Guide 8 min de lecture

Étendre ou recopier l’écran de votre Mac : le guide complet

Un second écran peut faire deux choses différentes : vous donner plus de place, ou montrer deux fois la même image. Voici comment choisir entre étendre et recopier sur un Mac, où se trouve le réglage dans macOS, et ce que vous pouvez utiliser comme second écran, y compris un Mac, un iPad ou un iPhone que vous avez déjà.

Tutoriel vidéo · 3:44Utiliser un autre Mac comme second écranEn anglais, avec sous-titres en français. Regarder sur YouTube ↗
En bref

Ouvrez Réglages système → Écrans, cliquez sur le second écran et faites votre choix dans le menu « Utiliser comme ».

« Affichage étendu » transforme le second écran en espace de bureau supplémentaire; Recopie de « nom de l’écran » affiche le même contenu sur les deux. Le second écran peut être un moniteur externe, un téléviseur ou un Mac récent via AirPlay, un iPad avec Sidecar, ou, avec MacDisplay, un autre Mac sous macOS 10.15 ou ultérieur, ou un iPad ou un iPhone sous iOS 15 ou ultérieur.

Quelle différence entre étendre et recopier l’écran d’un Mac?

Quand vous étendez l’affichage, macOS traite les deux écrans comme un seul bureau plus grand : chacun affiche des fenêtres différentes, et vous déplacez le pointeur et les fenêtres de l’un à l’autre. C’est le mode pour travailler : le document sur un écran, et les sources, la discussion ou la timeline sur l’autre.

Quand vous recopiez, les deux écrans affichent la même image. C’est le mode pour montrer : une présentation sur un projecteur, un cours sur un téléviseur, une démonstration pour la personne assise en face. Rien n’est à réinstaller pour passer de l’un à l’autre : c’est un réglage que vous changez quand vous voulez, et Apple décrit les deux modes dans son guide pour étendre ou recopier le bureau de votre Mac.

Comment étendre l’écran sur un Mac?

  1. Branchez le second écranUn moniteur avec son câble, ou l’une des options décrites plus bas. Sur un Mac portable ou un iMac, les réglages des étapes suivantes n’apparaissent qu’une fois un second écran connecté.
  2. Ouvrez Réglages système → ÉcransDans le Menu Apple, choisissez Réglages système, puis cliquez sur Écrans dans la barre latérale.
  3. Cliquez sur le second écran et ouvrez « Utiliser comme »Choisissez « Affichage étendu ». L’écran devient un espace de bureau supplémentaire au lieu d’une copie du premier.
  4. Cliquez sur « Disposition… »Faites glisser les écrans pour qu’ils correspondent à leur place sur votre bureau : le pointeur quitte un écran du côté où commence l’autre.

Si le pointeur semble disparaître sur un bord, la disposition est la première chose à vérifier. Un écran posé à gauche sur votre bureau mais placé à droite dans les réglages en est la cause habituelle, et il suffit de le faire glisser du bon côté.

Comment recopier plutôt l’écran de votre Mac?

Dans le même menu « Utiliser comme », choisissez Recopie de « nom de l’autre écran » : les deux écrans affichent maintenant le même contenu. Pour revenir en arrière, choisissez à nouveau « Affichage étendu ». Avec plus de deux écrans, vous pouvez combiner les deux modes : réglez-les tous en affichage étendu, puis cliquez sur « Disposition… », maintenez la touche Option enfoncée et faites glisser un écran sur un autre pour recopier seulement ces deux-là.

Pour les écrans sans fil, il existe un chemin plus rapide : le menu Recopie de l’écran du Centre de contrôle liste les appareils disponibles à proximité, et vous pouvez y passer de la recopie à l’extension sans ouvrir les réglages.

Comment choisir l’écran principal et déplacer la barre des menus?

L’écran principal est celui qui porte la barre des menus et où s’ouvrent en général les nouvelles fenêtres. Dans le menu « Utiliser comme », choisissez « Écran principal » pour l’écran que vous regardez le plus. On peut faire la même chose depuis « Disposition… », où macOS le dit en toutes lettres : pour déplacer la barre des menus, faites-la glisser sur un autre écran.

Chaque écran a aussi son propre réglage de résolution. Sur un écran Retina, les choix vont de « Police plus grande » à « Plus d’espace » : prenez celui qui garde le texte confortable à la distance où vous êtes réellement assis, pas celui qui fait tenir le plus de fenêtres.

Que peut-on utiliser comme second écran pour un Mac?

Le réglage est la partie facile. La vraie question est de savoir quel écran ajouter, et vous l’avez peut-être déjà.

Second écranConnexionBon à savoir
Moniteur externeCâble HDMI, DisplayPort ou USB-CL’option la plus directe si vous en avez un ou prévoyez d’en acheter un
Téléviseur ou Mac récent via AirPlayWi-FiApple indique macOS Monterey 12 ou ultérieur et, pour un Mac utilisé comme récepteur, les modèles à partir de 2018 (Mac mini à partir de 2020)
iPad avec SidecarSans fil ou câble USBSeulement les modèles d’iPad et de Mac compatibles, avec le même compte Apple sur les deux
Un autre Mac, un iPad ou un iPhone avec MacDisplayThunderbolt, Ethernet, câble USB ou Wi-FiUn Mac sous macOS 10.15 ou ultérieur, un iPad ou un iPhone sous iOS 15 ou ultérieur; aucun compte partagé

Sources pour les fonctions d’Apple : les pages d’assistance d’Apple sur la configuration requise pour AirPlay et sur Sidecar.

Peut-on utiliser un autre Mac comme second écran?

Oui, et c’est l’une des questions les plus fréquentes sur le sujet : un MacBook à côté d’un iMac, un ancien iMac près d’un nouveau portable, un Mac mini avec un MacBook en trop sur le bureau. Un câble HDMI ou USB-C seul n’y suffit pas, car l’écran intégré d’un Mac n’est pas une entrée vidéo. AirPlay vers Mac ne concerne que les modèles récents, et l’ancien mode d’affichage cible d’Apple s’est arrêté avec les iMac de mi-2014.

MacDisplay comble ce vide par le logiciel. Installez-le sur les deux Mac et ouvrez-le : il n’y a pas de rôle à choisir, et les deux Mac se trouvent tout seuls. Sur le Mac sur lequel vous travaillez, cliquez sur « Étendre » à côté de l’autre Mac et, la première fois, comparez les six chiffres qui apparaissent sur les deux écrans. À partir de là, l’autre Mac est un écran étendu, que vous disposez dans les Réglages système comme n’importe quel moniteur. Le Mac sur lequel vous travaillez doit avoir macOS 12.3 ou ultérieur; celui qui sert d’écran, macOS 10.15 ou ultérieur, ce qui couvre en pratique les Mac Intel à partir de 2012.

Les détails de chaque configuration se trouvent dans nos guides pour utiliser un MacBook comme second écran, un ancien iMac comme second écran et un MacBook ou un iMac comme écran pour un Mac mini ou un Mac Studio.

Peut-on utiliser un iPad ou un iPhone comme second écran?

Avec un iPad compatible et le même compte Apple sur les deux appareils, Sidecar est déjà sur votre Mac. Quand il n’est pas disponible, parce que l’iPad est plus ancien, que le compte est différent ou que l’appareil est un iPhone, l’app MacDisplay gratuite pour iPhone et iPad en fait un écran étendu par son câble USB ou en Wi-Fi, votre doigt et l’Apple Pencil servant de pointeur. La comparaison complète se trouve dans notre guide sur l’alternative à Sidecar pour n’importe quel iPad, un iPhone ou un autre Mac.

Comment tirer le meilleur parti de deux écrans?

Placez l’écran que vous lisez devant vous et le second du côté vers lequel vous vous tournez naturellement, puis faites correspondre la disposition des réglages à votre bureau. Gardez ce que vous modifiez sur l’écran principal et ce que vous consultez sur l’autre : sources, aperçu, messages, appel vidéo. Si le second écran est plus petit ou plus éloigné, choisissez pour lui un réglage de texte plus grand plutôt que de vous pencher.

Quand le second écran est un autre Mac, un iPad ou un iPhone, préférez un câble pour un bureau que vous utilisez tous les jours : une liaison sans fil dépend de la distance et des interférences, un câble non. Et essayez la configuration avec votre vrai travail avant de décider : un second écran mérite sa place quand il garde sous vos yeux quelque chose d’utile.

Peut-on essayer un autre Mac ou un iPad comme écran avant d’acheter quoi que ce soit?

MacDisplay a une version gratuite qui n’expire jamais : l’écran étendu fonctionne par tranches de 10 minutes, jusqu’à 60 minutes par jour, comptées sur le Mac qui étend. Le Mac, l’iPad ou l’iPhone qui sert d’écran n’est jamais limité et n’a besoin d’aucune licence, et l’app pour iPhone et iPad est gratuite. La version complète coûte 29,99 € HT une seule fois, sans abonnement et avec les mises à jour incluses, et une licence couvre jusqu’à trois Mac qui étendent leur écran, contrôlent un autre Mac ou envoient des fichiers. Les appareils qui reçoivent peuvent être aussi nombreux que vous le souhaitez.

Questions fréquentes

Comment étendre l’écran de mon Mac au lieu de le recopier?

Ouvrez Réglages système, cliquez sur Écrans, cliquez sur le second écran et choisissez « Affichage étendu » dans le menu « Utiliser comme ». Le second écran devient un espace de bureau supplémentaire au lieu d’une copie du premier.

Pourquoi je ne vois pas le menu « Utiliser comme » sur mon Mac?

Sur un Mac portable ou un iMac, le menu n’apparaît que lorsqu’un second écran est connecté. Sur un Mac sans écran intégré, comme un Mac mini ou un Mac Studio, il apparaît quand plus d’un écran est connecté.

Comment changer l’écran principal?

Dans Réglages système → Écrans, cliquez sur l’écran et choisissez « Écran principal » dans le menu « Utiliser comme », ou cliquez sur « Disposition… » et faites glisser la barre des menus sur l’autre écran.

Peut-on recopier certains écrans et en étendre d’autres?

Oui. Réglez tous les écrans en affichage étendu, puis cliquez sur « Disposition… », maintenez la touche Option enfoncée et faites glisser un écran sur un autre : ces deux-là sont recopiés et les autres restent étendus.

Peut-on utiliser un autre Mac comme second écran?

Oui, avec MacDisplay : un Mac sous macOS 10.15 ou ultérieur devient un écran étendu pour un Mac sous macOS 12.3 ou ultérieur, par Thunderbolt, Ethernet ou Wi-Fi. Un câble HDMI seul n’y suffit pas.

Puis-je utiliser un iPad comme second écran pour mon Mac?

Oui. Sidecar d’Apple fonctionne avec les iPad compatibles connectés au même compte Apple. Avec MacDisplay et son app gratuite, un iPad ou un iPhone sous iOS 15 ou ultérieur fonctionne aussi, sans compte partagé.

Puis-je utiliser l’écran d’un autre Mac avec un PC Windows?

Pas avec MacDisplay : l’ordinateur dont vous étendez le bureau doit être un Mac.

Team MacDisplay MacDisplay Publié le 16 novembre 2026

← Toutes les actualités