Ako rozšíriť alebo zrkadliť obrazovku Macu: kompletný sprievodca
Druhá obrazovka môže robiť dve rôzne veci: dať vám viac miesta alebo ukázať ten istý obraz dvakrát. Tu je, ako si na Macu vybrať medzi rozšírením a zrkadlením, kde je toto nastavenie v macOS a čo môžete použiť ako druhú obrazovku, vrátane Macu, iPadu alebo iPhonu, ktoré už máte.
Otvorte Systémové nastavenia → Displeje, kliknite na druhý displej a vyberte z menu „Použiť ako“.
„Rozšírené zobrazenie“ urobí z druhej obrazovky ďalšiu plochu; „Zrkadlo pre: [názov]“ ukáže na oboch ten istý obsah. Druhou obrazovkou môže byť externý monitor, televízor alebo novší Mac cez AirPlay, iPad so Sidecarom alebo s MacDisplay iný Mac so systémom macOS 10.15 alebo novším, prípadne iPad alebo iPhone so systémom iOS 15 alebo novším.
Aký je rozdiel medzi rozšírením a zrkadlením obrazovky Macu?
Keď obrazovku rozšírite, macOS berie obe obrazovky ako jednu väčšiu plochu: na každej sú iné okná a kurzor aj okná presúvate z jednej na druhú. Je to režim na prácu: dokument na jednej obrazovke a zdroje, chat alebo časová os na druhej.
Keď zrkadlíte, obe obrazovky ukazujú ten istý obraz. Je to režim na predvádzanie: prezentácia na projektore, lekcia na televízore, ukážka pre človeka, ktorý sedí oproti vám pri stole. Na prechod z jedného režimu do druhého netreba nič znova inštalovať: je to nastavenie, ktoré môžete kedykoľvek zmeniť, a Apple oba režimy opisuje vo svojom sprievodcovi rozšírením alebo zrkadlením plochy Macu.
Ako na Macu rozšíriť obrazovku?
- Pripojte druhú obrazovkuMonitor s jeho káblom alebo niektorú z možností opísaných nižšie. Na notebooku Mac alebo na iMacu sa nastavenia z ďalších krokov objavia, až keď je pripojený druhý displej.
- Otvorte Systémové nastavenia → DisplejeV menu Apple vyberte Systémové nastavenia a potom na bočnom paneli kliknite na Displeje.
- Kliknite na druhý displej a otvorte „Použiť ako“Vyberte „Rozšírené zobrazenie“. Obrazovka sa stane ďalšou plochou, nie kópiou tej prvej.
- Kliknite na „Usporiadať…“Potiahnite displeje tak, aby zodpovedali tomu, ako stoja na stole: kurzor opúšťa jednu obrazovku na tej strane, kde začína druhá.
Ak sa kurzor na niektorom okraji akoby stráca, skontrolujte najprv usporiadanie. Obvyklou príčinou je displej, ktorý na stole stojí vľavo, ale v nastaveniach je vpravo; potiahnutím na správnu stranu sa to napraví.
Ako namiesto toho obrazovku Macu zrkadliť?
V tom istom menu „Použiť ako“ vyberte „Zrkadlo pre: [názov druhého displeja]“: obe obrazovky teraz ukazujú ten istý obsah. Na návrat znova vyberte „Rozšírené zobrazenie“. S viac ako dvoma displejmi môžete oba režimy kombinovať: nastavte všetky ako rozšírené, kliknite na „Usporiadať…“, podržte kláves ⌥ Option a potiahnite jeden displej na druhý, aby sa zrkadlili len tie dva.
Pre bezdrôtové displeje existuje rýchlejšia cesta: menu Zrkadlenie obrazovky v Ovládacom centre ukazuje zariadenia dostupné v blízkosti a odtiaľ môžete prepínať medzi zrkadlením a rozšírením bez otvárania nastavení.
Ako vybrať hlavný displej a presunúť lištu?
Hlavný displej je ten, na ktorom je lišta a kde sa zvyčajne otvárajú nové okná. V menu „Použiť ako“ vyberte „Hlavný displej“ pre obrazovku, na ktorú sa pozeráte najviac. To isté sa dá urobiť v „Usporiadať…“, kde to macOS hovorí priamo: ak chcete presunúť lištu, potiahnite ju na iný displej.
Každý displej má aj vlastné nastavenie rozlíšenia. Na obrazovke Retina siahajú voľby od „Väčší text“ po „Viac miesta“: vyberte tú, pri ktorej sa vám text pohodlne číta zo vzdialenosti, z ktorej naozaj sedíte, nie tú, na ktorú sa zmestí najviac okien.
Čo môžem použiť ako druhú obrazovku k Macu?
Nastavenie je tá ľahká časť. Skutočná otázka je, akú obrazovku pridať, a možno ju už máte.
| Druhá obrazovka | Ako sa pripája | Dobré vedieť |
|---|---|---|
| Externý monitor | Kábel HDMI, DisplayPort alebo USB-C | Najpriamejšia možnosť, ak ho máte alebo ho plánujete kúpiť |
| Televízor alebo novší Mac cez AirPlay | Wi-Fi | Apple uvádza macOS Monterey 12 alebo novší a pre Mac slúžiaci ako prijímač modely od roku 2018 (Mac mini od roku 2020) |
| iPad so Sidecarom | Bezdrôtovo alebo káblom USB | Len podporované modely iPadu a Macu s rovnakým Apple účtom na oboch |
| Iný Mac, iPad alebo iPhone s MacDisplay | Thunderbolt, Ethernet, kábel USB alebo Wi-Fi | Mac so systémom macOS 10.15 alebo novším, iPad alebo iPhone so systémom iOS 15 alebo novším; bez spoločného účtu |
Zdroje k funkciám Apple: stránky podpory Apple o požiadavkách na AirPlay a o Sidecare.
Dá sa ako druhá obrazovka použiť iný Mac?
Áno, a je to jedna z najčastejších otázok k tejto téme: MacBook vedľa iMacu, starý iMac vedľa nového notebooku, Mac mini a nepoužívaný MacBook na stole. Samotný kábel HDMI alebo USB-C to nezvládne, pretože vstavaná obrazovka Macu nie je videovstup. AirPlay do Macu pokrýva len novšie modely a starý režim cieľového displeja od Apple skončil pri iMacoch z polovice roka 2014.
MacDisplay túto medzeru vypĺňa softvérom. Nainštalujte ho na oba Macy a otvorte ho: netreba voliť rolu a oba Macy sa nájdu samy. Na Macu, na ktorom pracujete, kliknite na „Rozšíriť“ vedľa druhého Macu a pri prvom pripojení porovnajte šesť číslic, ktoré sa objavia na oboch obrazovkách. Od tej chvíle je druhý Mac rozšírenou obrazovkou a usporiadate ho v Systémových nastaveniach ako akýkoľvek monitor. Mac, na ktorom pracujete, potrebuje macOS 12.3 alebo novší; ten, ktorý slúži ako obrazovka, macOS 10.15 alebo novší, čo v praxi pokrýva Intel Macy od roku 2012.
Podrobnosti ku každej zostave nájdete v našich sprievodcoch MacBook ako druhý monitor, starý iMac ako druhý monitor a MacBook alebo iMac ako monitor k Macu mini alebo Macu Studio.
Môžem ako druhú obrazovku použiť iPad alebo iPhone?
S podporovaným iPadom a rovnakým Apple účtom na oboch zariadeniach už Sidecar na Macu máte. Keď k dispozícii nie je, pretože iPad je starší, účet je iný alebo ide o iPhone, bezplatná apka MacDisplay pre iPhone a iPad z neho urobí rozšírenú obrazovku cez jeho USB kábel alebo Wi-Fi a váš prst aj Apple Pencil fungujú ako kurzor. Úplné porovnanie nájdete v našom sprievodcovi Alternatíva k Sidecaru: akýkoľvek iPad, iPhone alebo iný Mac.
Ako z dvoch obrazoviek vyťažiť čo najviac?
Obrazovku, z ktorej čítate, si dajte pred seba a druhú na stranu, ku ktorej sa prirodzene otáčate, a usporiadanie v nastaveniach prispôsobte stolu. To, čo upravujete, majte na hlavnom displeji a to, do čoho nahliadate, na druhom: zdroje, náhľad, správy, videohovor. Ak je druhá obrazovka menšia alebo ďalej, zvoľte pre ňu väčší text, namiesto toho, aby ste sa nakláňali.
Keď je druhou obrazovkou iný Mac, iPad alebo iPhone, pri stole, ktorý používate každý deň, dajte prednosť káblu: bezdrôtové spojenie závisí od vzdialenosti a rušenia, kábel nie. A zostavu si pred rozhodnutím vyskúšajte pri skutočnej práci: druhá obrazovka si svoje miesto zaslúži, keď vám drží na očiach niečo užitočné.
Môžem si iný Mac alebo iPad ako displej vyskúšať skôr, než si niečo kúpim?
MacDisplay má bezplatnú verziu, ktorej platnosť nikdy nevyprší: rozšírená obrazovka funguje v 10-minútových blokoch, až 60 minút denne, počítaných na Macu, ktorý rozširuje. Mac, iPad alebo iPhone slúžiaci ako obrazovka nemá nikdy obmedzenia a nepotrebuje licenciu a apka pre iPhone a iPad je zadarmo. Plná verzia stojí 29,99 € + DPH jednorazovo, bez predplatného a s aktualizáciami v cene, a jedna licencia pokrýva až tri Macy, ktoré rozširujú obrazovku, ovládajú iný Mac alebo posielajú súbory. Zariadení na prijímajúcej strane môže byť, koľko chcete.
Časté otázky
Ako obrazovku Macu rozšíriť namiesto zrkadlenia?
Otvorte Systémové nastavenia, kliknite na Displeje, kliknite na druhý displej a v menu „Použiť ako“ vyberte „Rozšírené zobrazenie“. Druhá obrazovka sa stane ďalšou plochou, nie kópiou tej prvej.
Prečo na Macu nevidím menu „Použiť ako“?
Na notebooku Mac alebo na iMacu sa menu objaví, až keď je pripojený druhý displej. Na Macu bez vstavanej obrazovky, ako je Mac mini alebo Mac Studio, sa objaví, keď je pripojený viac ako jeden displej.
Ako zmeniť hlavný displej?
V Systémových nastaveniach → Displeje kliknite na displej a v menu „Použiť ako“ vyberte „Hlavný displej“, alebo kliknite na „Usporiadať…“ a potiahnite lištu na druhý displej.
Môžem niektoré displeje zrkadliť a iné rozšíriť?
Áno. Nastavte všetky displeje ako rozšírené, potom kliknite na „Usporiadať…“, podržte kláves ⌥ Option a potiahnite jeden displej na druhý: tie dva sa zrkadlia a ostatné zostanú rozšírené.
Dá sa ako druhá obrazovka použiť iný Mac?
Áno, s MacDisplay: Mac so systémom macOS 10.15 alebo novším sa stane rozšírenou obrazovkou Macu so systémom macOS 12.3 alebo novším, cez Thunderbolt, Ethernet alebo Wi-Fi. Samotný kábel HDMI to nezvládne.
Môžem použiť iPad ako druhú obrazovku k Macu?
Áno. Sidecar od Apple funguje s podporovanými iPadmi prihlásenými do rovnakého Apple účtu. S MacDisplay a jeho bezplatnou apkou funguje aj iPad alebo iPhone so systémom iOS 15 alebo novším, bez spoločného účtu.
Môžem obrazovku iného Macu použiť s počítačom s Windows?
S MacDisplay nie: počítač, ktorého plochu rozširujete, musí byť Mac.
Team MacDisplay MacDisplay Zverejnené 16. novembra 2026