Sprievodca 9 min čítania

Ako použiť starý iMac ako druhý monitor k MacBooku

Režim cieľového displeja, AirPlay, natívne 5K: čo na iMacu z rokov 2014–2019 naozaj funguje a ako z neho urobiť skutočnú rozšírenú druhú obrazovku.

Videonávod · 3:44Použite iný Mac ako druhú obrazovkuV angličtine, so slovenskými titulkami. Pozrieť na YouTube ↗
Stručná odpoveď

Áno – ale správny postup veľmi závisí od modelu a roku výroby iMacu.

Apple kedysi ponúkal režim cieľového displeja. Novšie Macy môžu používať AirPlay do Macu. Mnoho iMacov Retina, najmä modely od konca roka 2014 do roku 2018, však spadá do nepríjemnej medzery, kde vlastné riešenia Apple buď nie sú k dispozícii, sú obmedzené na staré verzie macOS, alebo nedokážu naplno využiť natívne rozlíšenie Retina iMacu.

Ak máte na stole starší iMac, najmä 27-palcový model Retina 5K, možno vás napadlo: môžem svoj iMac použiť ako druhý monitor k MacBooku? Tento sprievodca vysvetľuje, čo funguje a ako zo staršieho iMacu urobiť skutočnú rozšírenú obrazovku bez toho, aby ste ho otvárali alebo upravovali jeho hardvér.

V skratke: ktoré iMacy môžu slúžiť ako monitor

iMacVlastné riešenie Apple
2011 – polovica roka 2014Režim cieľového displeja, s veľkými obmedzeniami na staré verzie macOS
Retina 5K z konca roka 2014 – 2018Bez režimu cieľového displeja; možnosti AirPlay sú obmedzené alebo závisia od modelu
Kompatibilný iMac s MacDisplaySkutočná rozšírená plocha z Macu na Mac v natívnom rozlíšení

Všetky iMacy od roku 2009 po najnovší model, s najnovším macOS, ktorý Apple na každom podporuje, nájdete na stránke ktorý iMac môže slúžiť ako monitor, model po modeli.

Prečo nemôžem MacBook k iMacu len tak pripojiť?

iMac môže mať porty Thunderbolt, ale to automaticky neznamená, že jeho vstavaná obrazovka prijme videosignál ako bežný externý monitor. Apple to pri niektorých starších iMacoch vyriešil funkciou, ktorá sa volá režim cieľového displeja.

Podľa dokumentácie podpory Apple funguje režim cieľového displeja s modelmi iMacu uvedenými na trh v rokoch 2011, 2012, 2013 a v polovici roka 2014, ak iMac používa macOS High Sierra 10.13.6 alebo starší. Je tu ešte ďalšie veľké obmedzenie: zdrojový Mac musí byť uvedený na trh v roku 2019 alebo skôr a používať macOS Catalina 10.15.8 alebo starší.

Aj keď teda režim cieľového displeja pre kompatibilný starší hardvér technicky stále existuje, zvyčajne to nie je praktické riešenie, ak chcete pripojiť moderný MacBook s Apple Silicon.

A čo iMac Retina 5K z konca roka 2014?

Tu začína byť rozdiel dôležitý. iMac z polovice roka 2014 na zozname kompatibility režimu cieľového displeja od Apple je. iMac Retina 5K z konca roka 2014 tam nie je.

To znamená, že prvý iMac Retina 5K od Apple sa nedá len tak pripojiť k modernému MacBooku a prepnúť do režimu cieľového displeja. Rovnaké základné obmedzenie platí pre neskoršie generácie iMacov Retina.

Je to o to frustrujúcejšie, že počítač v staršom iMacu už môže byť poznačený vekom, zatiaľ čo obrazovka je stále výborná. 27-palcový iMac Retina 5K má natívne rozlíšenie 5120 × 2880 pixelov, ktoré aj dnes ponúka mimoriadne užitočnú pracovnú plochu.

Urobí AirPlay z iMacu druhý monitor?

Na novších Macoch ponúka AirPlay do Macu ďalšiu vlastnú možnosť Apple. Hlavné požiadavky Apple uvádzajú macOS Monterey 12 alebo novší a podporovaný hardvér Macu. V bežnom rade iMacov to v praxi znamená, že rok 2019 je prvou generáciou bežného iMacu, ktorú pokrývajú hlavné hardvérové požiadavky Apple na AirPlay do Macu.

Je tu však dôležitá nuansa. Apple tiež uvádza, že niektoré staršie modely Macu môžu používať AirPlay do Macu pri nižšom rozlíšení videa, ak je k dispozícii AirPlay prijímač a je vhodne nastavený. Nie je teda presné tvrdiť, že každý starší iMac je úplne neschopný prijímať AirPlay.

Prijímať stream AirPlay nie je to isté ako urobiť z iMacu Retina 5K externú obrazovku s natívnym 5K.

Pre používateľov, ktorí chcú celý panel Retina znova využiť ako produktívny rozšírený pracovný priestor, je ten rozdiel dôležitý.

Vyžaduje AirPlay rovnaký Apple účet?

Nie vždy. Apple umožňuje nastaviť AirPlay prijímač pre Aktuálneho užívateľa, Kohokoľvek v rovnakej sieti alebo Kohokoľvek. Použitie rovnakého Apple účtu teda patrí k najprísnejšiemu nastaveniu, „Aktuálneho užívateľa“, ale Apple ponúka aj možnosti prístupu založené na sieti. Tvrdenie, že AirPlay vždy vyžaduje rovnaké Apple ID, je preto zjednodušenie.

Ako z iMacu urobiť skutočnú rozšírenú obrazovku

MacDisplay vznikol presne pre tento problém. Namiesto toho, aby na oboch počítačoch len zrkadlil rovnaký obraz, vytvára MacDisplay skutočnú rozšírenú plochu Macu.

Váš MacBook zostáva hlavným Macom. Z iMacu sa stane ďalšia, samostatná obrazovka: môžete presúvať kurzor z jednej obrazovky na druhú, presúvať okná apiek na iMac a usporiadať obrazovky v macOS ako pri bežnej práci s viacerými monitormi.

Zdrojový Mac
macOS 12.3 alebo novší
Prijímajúci Mac
macOS 10.15 Catalina alebo novší
Spojenia
Kompatibilný Thunderbolt · Gigabit Ethernet · Wi-Fi 5 GHz
Hardvér
Žiadna prevodná doska displeja, žiadny dongle, iMac netreba otvárať

Staršie Macy, ktoré nemôžu použiť podporované spojenie Thunderbolt, môžu stále využiť Ethernet alebo Wi-Fi.

Môže sa iMac 5K z roku 2017 stať druhým monitorom MacBooku s Apple Silicon?

Áno. Je to jedna z najzaujímavejších zostáv s MacDisplay: 27-palcový iMac Retina 5K z roku 2017 môžete použiť ako prijímajúcu obrazovku a moderný MacBook Pro alebo MacBook Air s Apple Silicon ako zdroj.

To, že prijímajúci iMac má procesor Intel, nebráni MacDisplay používať jeho obrazovku Retina v natívnom rozlíšení 5K. Rozhoduje Mac, ktorý posiela.

Zmerali sme presne túto dvojicu, MacBook Pro s M4 Pro a iMac 5K z roku 2017 cez Ethernet: v našom teste latencie ukázali dve fotky z Clock Test posuny približne 80 a 70 ms.

Zdrojový Mac s Intelom až 4K

Keď plochu posiela Mac s Intelom, natívny strop zostáva 4K, nech má prijímajúci iMac akúkoľvek obrazovku.

Zdrojový Mac s Apple Silicon až 6K

So zdrojovým Macom s Apple Silicon a prijímajúcim iMacom s potrebnými video schopnosťami dostanete natívne rozlíšenia až 6K – vrátane 5120 × 2880 iMacu 5K. 8K sa dá vybrať, ale zostáva experimentálne.

Strop preto závisí od dvoch vecí: od Macu, ktorý plochu posiela, a od video schopností Macu, ktorý ju prijíma. Ak prijímajúci Mac nemá potrebnú podporu videa, hranica zostáva na natívnom 4K aj so zdrojom s Apple Silicon. Nemusíte to zisťovať vopred: MacDisplay dvojicu rozpozná a sám vyberie najvyššiu možnú predvoľbu.

Hranicu určujú spoločne posielajúci a prijímajúci Mac: strop 4K platí aj vtedy, keď prijímaču chýba potrebná podpora videa.

Čo znamená strop natívneho 4K na obrazovke 5K

Znamená to, že to stále funguje a stále používate celú obrazovku. Rozšírená plocha je tu, z iMacu sa stane monitor vo všetkých ohľadoch a okná sa presúvajú a usporadúvajú normálne: obraz sa len prepočíta zo 4K na veľkosť panela 5K, takže vyzerá o niečo mäkšie ako natívne.

Je to rozdiel medzi „o niečo mäkšie“ a „nemožné“: obrazovka zostáva plne použiteľná a pri texte, oknách, podkladoch a pracovných paneloch je rozdiel sotva badateľný. Ak chcete presnú ostrosť panela, potrebujete kombináciu, ktorá dosiahne natívne rozlíšenie.

A čo 8K?

8K už v apke je: môžete ho vybrať a zapnúť. Nie je to však zostava, ktorú sme otestovali a certifikovali, takže výsledok závisí od dvoch Macov, ktoré používate: na niektorých dvojiciach funguje, na iných nie.

Pri týchto rozlíšeniach výkon veľmi závisí od oboch strán. Zdrojový Mac musí byť dosť výkonný, aby taký náročný stream vytvoril a odoslal, a prijímajúci Mac musí byť schopný ho spracovať a vykresliť v reálnom čase. S dvoma výkonnými Macmi sa dá 8K dosiahnuť; so starším prijímajúcim Macom príde hranica skôr.

Prakticky: 8K je k dispozícii a dá sa vybrať, ale treba ho brať ako experimentálne. Rozumný spôsob, ako to zistiť, je vyskúšať ho v bezplatnej verzii na vlastnej dvojici Macov.

Ako používať MacDisplay

Začať s MacDisplay si vyžaduje len pár krokov.

  1. Nainštalujte a otvorte MacDisplay na oboch MacochPotrebujete ho na oboch: na MacBooku, na ktorom pracujete, aj na iMacu, ktorý bude obrazovkou. Netreba voliť rolu: oba Macy sa nájdu samy.
  2. Prepojte oba MacyPoužite kábel Thunderbolt alebo Ethernet, ktorý MacDisplay nájde sám. Bez kábla musia byť oba Macy v rovnakej sieti Wi-Fi a na oboch musí byť zaškrtnuté „Používať aj Wi-Fi“.
  3. Udeľte na MacBooku povolenie Záznam obrazovkyPotrebuje ho Mac, ktorý rozširuje obrazovku, nie iMac: macOS sa opýta pri prvom spustení a potom treba apku ukončiť a znova otvoriť. Skontrolujte tiež, či komunikáciu medzi oboma Macmi neblokuje antivírus, firewall alebo bezpečnostný softvér tretej strany.
  4. Na MacBooku kliknite na „Rozšíriť“ vedľa iMacuSekcia „Rozšírené zobrazenie“ hlavného okna uvádza nájdené zariadenia, každé so spojením, ktoré by použilo. Nabudúce stačí ⌘⇧E a Return.
  5. Pri prvom pripojení porovnajte šesť číslicNa oboch obrazovkách sa objaví rovnakých šesť číslic: na iMacu skontrolujte, že sa zhodujú, a zvoľte „Vždy povoliť“. Od tej chvíle sa obrazovka spúšťa sama, s päťsekundovým upozornením na iMacu.
  6. Usporiadajte obrazovkyPo niekoľkých sekundách sa plocha rozšíri na iMac: v Systémových nastaveniach → Displeje vyberte, na ktorej strane stojí. Na ukončenie kliknite na MacBooku na „Zastaviť“ alebo stlačte ⌘. na iMacu.

Správna predvoľba monitora sa tiež rozpozná automaticky, takže vo väčšine prípadov netreba ručne voliť rozlíšenie, profil obrazovky ani predvoľbu. Ručné ovládanie predvolieb zostáva k dispozícii pre tých, ktorí ho potrebujú, ale odporúčané nastavenie je nechať automatické rozpoznanie zapnuté.

Ak sa druhý Mac neobjaví alebo nefunguje niečo iné, tento krátky videonávod ukáže, kde hľadať. MacDisplay vám jednoduchými slovami povie, čo je zle, a sekcia „Keď niečo nefunguje“ v sprievodcovi má riešenie pre každú správu. Video prejde kontroly, ktoré vyriešia väčšinu problémov (kábel alebo Wi-Fi a povolenie „Lokálna sieť“, „Záznam obrazovky“ pri čiernej obrazovke, antivírusy a firewall), ako sa opýtať pripojeného asistenta AI a ako zaznamenať diagnostický protokol a poslať ho podpore v jedinom e-maile.

Videonávod · 3:03Druhá obrazovka na Macu nefunguje? Nájdite riešenie a napíšte podporeV angličtine, so slovenskými titulkami. Pozrieť na YouTube ↗

Môžem MacDisplay vyskúšať pred nákupom?

Áno. MacDisplay má bezplatnú verziu, ktorej platnosť nevyprší. Netreba zakladať účet ani zadávať platobnú kartu.

Bezplatná verzia v súčasnosti umožňuje relácie obrazovky až 10 minút, po ktorých nasleduje 60-sekundová prestávka, s celkovo až 60 minútami používania denne. Plná licencia tieto obmedzenia odstráni a kupuje sa jednorazovo, nie ako predplatné: 29,99 € + DPH. Jedna licencia pokrýva až tri Macy, ktoré rozširujú obrazovku, ovládajú iný Mac alebo posielajú súbory. Macy na prijímajúcej strane, teda tie, ktoré slúžia ako obrazovka, sú ovládané alebo prijímajú súbory, licenciu nepotrebujú a nemajú žiadne obmedzenia, ani v bezplatnej verzii: môžete ich používať, koľko chcete.

Pred nákupom si tak môžete vyskúšať niečo mimoriadne dôležité: presne svoj MacBook, presne svoj iMac, svoje spojenie a rozlíšenie, ktoré chcete používať.

MacDisplay vs. Luna Display a Duet Display

Existujú aj iné riešenia obrazovky z Macu na Mac. Luna Display umožňuje používať Mac ako druhú obrazovku a v kompatibilných zostavách dosiahne 5K, ale jeho zostava 5K vyžaduje vyhradený hardvér Luna. Duet Display tiež umožňuje používať iMac ako ďalšiu obrazovku a ponúka softvérové rozšírenie obrazovky v rámci vlastných taríf.

MacDisplay bol postavený okolo zámerne úzkeho cieľa: rozšírenie obrazovky z Macu na Mac. Od verzie 4.0 môže byť obrazovkou aj iPad alebo iPhone, s bezplatnou apkou. Žiadny vyhradený hardvér. Žiadny účet MacDisplay. Na spojenie obrazovky nie je potrebné žiadne preposielanie cez cloud. Natívne rozlíšenia až 6K s kompatibilnými zdrojovými Macmi s Apple Silicon (až 8K podľa výkonu oboch Macov). A bezplatná verzia, ktorej platnosť nevyprší.

Vymeniť starý iMac, alebo znova využiť jeho obrazovku?

Ak je obrazovka stále v dobrom stave, môže mať jej opätovné využitie veľký zmysel. Počítač v staršom iMacu a panel Retina, ktorý k nemu patrí, nemusia zastarať v rovnakej chvíli.

iMac z roku 2015 alebo 2017 už možno nie je Mac, ktorý chcete používať každý deň, zatiaľ čo jeho obrazovka Retina 4K alebo 5K stále môže ponúknuť výborný pracovný priestor. Namiesto toho, aby ste iMac nechali ležať alebo kúpili ďalší monitor, môžete tej obrazovke dať druhý život.

Z vášho starého iMacu sa môže stať monitor, ktorý váš nový MacBook potrebuje.

Časté otázky

Môžem použiť iMac z roku 2017 ako monitor k MacBooku?

Nie cez starý režim cieľového displeja od Apple. Možnosti AirPlay na starších Macoch môžu byť tiež obmedzené alebo fungovať pri nižšom rozlíšení videa. S MacDisplay sa však kompatibilný iMac z roku 2017 môže stať skutočnou rozšírenou obrazovkou moderného MacBooku.

Môžem iMac 5K používať v natívnom rozlíšení 5K?

Áno, so zdrojovým Macom s Apple Silicon a prijímajúcim iMacom s potrebnými video schopnosťami: v takom prípade sa panel používa v natívnom rozlíšení 5120 × 2880. So zdrojovým Macom s Intelom alebo prijímajúcim Macom bez tejto podpory je natívny strop 4K: rozšírená obrazovka stále funguje na celom paneli, ale obraz sa prepočíta na 5K a vyzerá o niečo mäkšie.

Môže byť prijímajúci iMac stále s Intelom?

Áno. Starší iMac s Intelom môže prijímať natívnu plochu 5K z kompatibilného zdrojového Macu s Apple Silicon, ak je prijímajúci Mac dosť výkonný, aby spojenie správne zvládol.

Podporuje MacDisplay 6K?

Áno, s kompatibilným zdrojovým Macom s Apple Silicon a prijímajúcim Macom, ktorý to rozlíšenie zvládne.

Podporuje MacDisplay 8K?

8K sa už dá v apke vybrať a zapnúť, ale nie je to otestovaná a certifikovaná zostava: výsledok závisí od dvoch použitých Macov, takže na niektorých dvojiciach funguje a na iných nie. Oplatí sa ho vyskúšať v bezplatnej verzii, skôr než sa naň začnete spoliehať.

Musím upravovať hardvér iMacu?

Nie. MacDisplay nevyžaduje otvorenie iMacu ani výmenu jeho interného radiča obrazovky.

Potrebujem Thunderbolt?

Nie. MacDisplay môže používať aj Gigabit Ethernet alebo Wi-Fi 5 GHz.

Musím rozlíšenie monitora voliť ručne?

Zvyčajne nie. MacDisplay automaticky rozpozná vhodnú predvoľbu monitora. Ručné ovládanie je k dispozícii, keď je to potrebné, ale pre väčšinu používateľov odporúčame automatické rozpoznanie.

Vyprší platnosť bezplatnej verzie?

Nie. Bezplatná verzia MacDisplay nevyprší. Limity relácií a denného používania platia, kým neaktivujete plnú licenciu.

Ktoré iMacy podporujú režim cieľového displeja?

Podľa Apple 24-palcové a 27-palcové iMacy uvedené na trh v roku 2009 alebo 2010 a iMacy uvedené na trh od roku 2011 do polovice roka 2014, so systémom macOS High Sierra 10.13.6 alebo starším. iMacy s obrazovkou Retina 5K ho nikdy nepodporovali.

Môžem použiť iMac ako monitor k Macu mini?

Áno. Mac mini je hlavný Mac, so systémom macOS 12.3 alebo novším, a iMac, so systémom macOS 10.15 alebo novším, sa stane jeho rozšírenou obrazovkou.

Môj iMac už nedostáva aktualizácie macOS. Môže byť stále druhým monitorom?

Áno. MacDisplay potrebuje na iMacu macOS 10.15 alebo novší, takže iMac, ktorý sa zastavil pri Cataline, Big Sure, Montereyi, Venture alebo Sequoii, môže stále slúžiť ako druhá obrazovka.

Team MacDisplay MacDisplay Zverejnené 30. augusta 2026 Aktualizované 16. novembra 2026

← Všetky novinky