دليل 9 دقائق قراءة

كيف تستخدم iMac قديمًا كشاشة ثانية لجهاز MacBook

نمط شاشة العرض الهدف، والبث السريع، و5K الأصلية: ما الذي يعمل فعلًا على iMac من 2014–2019، وكيف تحوّله إلى شاشة ثانية ممتدة حقيقية.

فيديو تعليمي · 3:44استخدام جهاز Mac آخر كشاشة ثانيةبالإنجليزية، مع ترجمة عربية. شاهده على YouTube ↖
الإجابة المختصرة

نعم — لكن الطريقة الصحيحة تعتمد كثيرًا على طراز iMac وسنته.

قدّمت Apple في الماضي نمط شاشة العرض الهدف (Target Display Mode). ويمكن لأجهزة Mac الأحدث استخدام البث السريع إلى Mac. لكن كثيرًا من أجهزة iMac بشاشة Retina، وخاصة الطرازات من أواخر 2014 حتى 2018، تقع في فجوة محرجة تكون فيها حلول Apple الأصلية إما غير متاحة، أو مقصورة على إصدارات macOS قديمة، أو عاجزة عن الاستفادة الكاملة من دقة Retina الأصلية لجهاز iMac.

إذا كان لديك iMac أقدم على مكتبك، وخاصة طراز Retina 5K مقاس 27 بوصة، فربما تساءلت: هل يمكنني استخدام iMac كشاشة ثانية لجهاز MacBook؟ يشرح هذا الدليل ما الذي يعمل وكيف يمكنك تحويل iMac أقدم إلى شاشة ممتدة حقيقية من دون فتحه أو تعديل عتاده.

نظرة سريعة: أي أجهزة iMac يمكن استخدامها كشاشة

iMacخيار Apple الأصلي
2011 – منتصف 2014نمط شاشة العرض الهدف، مع قيود كبيرة على إصدارات macOS القديمة
Retina 5K أواخر 2014 – 2018لا نمط شاشة عرض هدف؛ قدرات البث السريع محدودة أو تتوقف على الطراز
iMac متوافق مع MacDisplayسطح مكتب ممتد حقيقي من Mac إلى Mac بالدقة الأصلية

لكل iMac من 2009 حتى أحدث طراز، مع أحدث macOS تدعمه Apple على كل منها، راجع أي iMac يمكن استخدامه كشاشة، طرازًا طرازًا.

لماذا لا يمكنني ببساطة توصيل MacBook بجهاز iMac؟

قد يحتوي iMac على منافذ Thunderbolt، لكن ذلك لا يعني تلقائيًا أن شاشته المدمجة تقبل إشارة فيديو مثل شاشة خارجية تقليدية. حلّت Apple ذلك في بعض أجهزة iMac الأقدم بميزة تُسمى نمط شاشة العرض الهدف.

وفقًا لوثائق دعم Apple، يعمل نمط شاشة العرض الهدف مع طرازات iMac التي طُرحت في 2011 و2012 و2013 ومنتصف 2014، بشرط أن يعمل iMac بنظام macOS High Sierra 10.13.6 أو أقدم. وهناك قيد كبير آخر: يجب أن يكون الـ Mac المصدر قد طُرح في 2019 أو قبله وأن يعمل بنظام macOS Catalina 10.15.8 أو أقدم.

لذلك، ورغم أن نمط شاشة العرض الهدف ما زال موجودًا تقنيًا للعتاد القديم المتوافق، فإنه ليس عمومًا حلًا عمليًا إذا أردت توصيل MacBook حديث بشريحة Apple silicon.

وماذا عن iMac ‏Retina 5K من أواخر 2014؟

هنا يصبح التمييز مهمًا. يظهر iMac من منتصف 2014 في قائمة توافق Apple لنمط شاشة العرض الهدف. أما iMac ‏Retina 5K من أواخر 2014 فلا.

هذا يعني أن أول iMac ‏Retina 5K من Apple لا يمكن ببساطة توصيله بجهاز MacBook حديث وتحويله إلى نمط شاشة العرض الهدف. والقيد الأساسي نفسه ينطبق على أجيال iMac ‏Retina اللاحقة.

وهذا محبط بشكل خاص لأن الحاسوب داخل iMac أقدم قد تظهر عليه آثار العمر بينما تبقى الشاشة ممتازة. تبلغ الدقة الأصلية لجهاز iMac ‏Retina 5K مقاس 27 بوصة 5120 × 2880 بكسل، وهي ما زالت توفر مساحة عمل مفيدة بشكل استثنائي حتى اليوم.

هل يستطيع البث السريع تحويل iMac إلى شاشة ثانية؟

في أجهزة Mac الأحدث، يوفر البث السريع إلى Mac خيارًا أصليًا آخر من Apple. تحدد متطلبات Apple الرئيسية نظام macOS Monterey 12 أو أحدث وعتاد Mac مدعومًا. بالنسبة إلى تشكيلة iMac القياسية، يجعل ذلك عمليًا 2019 أول جيل iMac عادي تشمله متطلبات العتاد الرئيسية من Apple للبث السريع إلى Mac.

لكن هناك تفصيلًا مهمًا. تذكر Apple أيضًا أن بعض طرازات Mac الأقدم قد تتمكن من استخدام البث السريع إلى Mac بدقة فيديو أقل عندما يكون مستقبِل البث السريع متاحًا ومضبوطًا بشكل مناسب. لذا ليس دقيقًا القول إن كل iMac أقدم عاجز تمامًا عن استقبال البث السريع.

استقبال بث سريع ليس هو نفسه تحويل iMac ‏Retina 5K إلى شاشة خارجية بدقة 5K أصلية.

للمستخدمين الذين يريدون إعادة استخدام لوحة Retina كاملة كمساحة عمل ممتدة منتجة، فهذا التمييز مهم.

هل يتطلب البث السريع حساب Apple نفسه؟

ليس دائمًا. تتيح Apple ضبط مستقبِل البث السريع على المستخدم الحالي أو أي شخص على نفس الشبكة أو الجميع. استخدام حساب Apple نفسه إذن جزء من إعداد “المستخدم الحالي” الأكثر تقييدًا، لكن Apple توفر أيضًا خيارات وصول قائمة على الشبكة. لذا فالقول إن البث السريع يتطلب دائمًا معرّف Apple نفسه تبسيط مفرط.

كيف تحوّل iMac إلى شاشة ممتدة حقيقية

صُمم MacDisplay خصيصًا لهذه المشكلة. فبدلًا من مجرد محاكاة الصورة نفسها على الحاسوبين، ينشئ MacDisplay سطح مكتب Mac ممتدًا حقيقيًا.

يبقى MacBook هو الـ Mac الرئيسي. ويصبح iMac شاشة مستقلة أخرى: يمكنك تحريك المؤشر من شاشة إلى أخرى، وسحب نوافذ التطبيقات إلى iMac، وترتيب الشاشات في macOS تمامًا مثل مساحة عمل عادية متعددة الشاشات.

الـ Mac المصدر
macOS 12.3 أو أحدث
الـ Mac المستقبِل
macOS 10.15 Catalina أو أحدث
الاتصالات
Thunderbolt متوافق · Gigabit Ethernet · Wi-Fi بتردد 5 GHz
العتاد
لا لوحة تحويل للشاشة، ولا محوّل، ولا حاجة إلى فتح iMac

يمكن لأجهزة Mac الأقدم التي لا تستطيع استخدام اتصال Thunderbolt المدعوم أن تستخدم Ethernet أو Wi-Fi.

هل يمكن لجهاز iMac 5K من 2017 أن يصبح شاشة ثانية لـ MacBook بشريحة Apple silicon؟

نعم. هذه من أكثر إعدادات MacDisplay إثارة للاهتمام: يمكنك استخدام iMac ‏Retina 5K مقاس 27 بوصة من 2017 كشاشة مستقبِلة وMacBook Pro أو MacBook Air حديث بشريحة Apple silicon كمصدر.

كون iMac المستقبِل يعمل بمعالج Intel لا يمنع MacDisplay من استخدام شاشته Retina بدقة 5K الأصلية. التمييز المهم هو الـ Mac الذي يرسل.

قسنا هذا الزوج تحديدًا، MacBook Pro بشريحة M4 Pro وiMac 5K من 2017 عبر Ethernet: في اختبار زمن الاستجابة، أظهرت صورتان من Clock Test فارقًا يقارب 80 و70 مللي ثانية.

Mac مصدر بمعالج Intel حتى 4K

عندما يرسل Mac بمعالج Intel سطح المكتب، يبقى السقف الأصلي عند 4K، أيًا كانت شاشة iMac المستقبِل.

Mac مصدر بشريحة Apple silicon حتى 6K

مع Mac مصدر بشريحة Apple silicon وiMac مستقبِل يملك القدرات المرئية اللازمة، تحصل على دقات أصلية حتى 6K — بما فيها 5120 × 2880 في iMac 5K. يمكن اختيار 8K، لكنها تبقى تجريبية.

لذلك يعتمد السقف على أمرين: الـ Mac الذي يرسل سطح المكتب والقدرات المرئية للـ Mac الذي يستقبله. إذا لم يكن لدى الـ Mac المستقبِل دعم الفيديو اللازم، يبقى الحد عند 4K الأصلية حتى مع مصدر بشريحة Apple silicon. لا تحتاج إلى حساب ذلك مسبقًا: يتعرّف MacDisplay على الزوج ويختار أعلى إعداد مسبق ممكن من تلقاء نفسه.

يحدد الحد الـ Mac المرسِل والـ Mac المستقبِل معًا: ينطبق سقف 4K أيضًا عندما يفتقر المستقبِل إلى دعم الفيديو اللازم.

ماذا يعني سقف 4K الأصلية على شاشة 5K

يعني أنها ما زالت تعمل، وأنك ما زلت تستخدم الشاشة كلها. سطح المكتب الممتد موجود، ويصبح iMac شاشة بكل معنى الكلمة، وتتحرك النوافذ وتُرتَّب بشكل طبيعي: الصورة فقط تُكبَّر من 4K إلى حجم لوحة 5K، فتبدو أقل حدة قليلًا من الأصلية.

إنه الفرق بين “أقل حدة قليلًا” و“غير ممكن”: تبقى الشاشة قابلة للاستخدام بالكامل، وفي النصوص والنوافذ والمراجع ولوحات العمل يكاد الفرق لا يُلاحظ. وإذا أردت الحدة الدقيقة للوحة، فتحتاج إلى التركيبة التي تبلغ الدقة الأصلية.

وماذا عن 8K؟

8K موجودة بالفعل في التطبيق: يمكنك اختيارها وتفعيلها. لكنها ليست إعدادًا اختبرناه واعتمدناه، لذا تعتمد النتيجة على جهازَي الـ Mac اللذين تستخدمهما: تعمل مع بعض الأزواج ولا تعمل مع غيرها.

عند هذه الدقات يعتمد الأداء كثيرًا على الجانبين. يجب أن يكون الـ Mac المصدر قويًا بما يكفي لتوليد بث بهذا الطلب وإرساله، ويجب أن يكون الـ Mac المستقبِل قادرًا على معالجته وعرضه في الوقت الفعلي. مع جهازَي Mac قويين يمكن بلوغ 8K؛ ومع Mac مستقبِل أقدم يأتي الحد أبكر.

عمليًا: 8K متاحة وقابلة للاختيار، لكن ينبغي اعتبارها تجريبية. والطريقة المعقولة لمعرفة ذلك هي تجربتها بالإصدار المجاني على زوج أجهزة Mac لديك.

كيف تستخدم MacDisplay

البدء مع MacDisplay لا يتطلب إلا بضع خطوات.

  1. ثبّت MacDisplay وافتحه على جهازَي الـ Macتحتاج إليه على الاثنين: MacBook الذي تعمل عليه وiMac الذي سيكون الشاشة. لا يوجد دور تختاره: يجد الجهازان أحدهما الآخر.
  2. صِل جهازَي الـ Macاستخدم كبل Thunderbolt أو Ethernet، يجده MacDisplay من تلقاء نفسه. ومن دون كبل، يجب أن يكون الجهازان على شبكة Wi-Fi نفسها، مع تفعيل “استخدام Wi-Fi أيضًا” على الاثنين.
  3. امنح إذن “تسجيل الشاشة” على MacBookيحتاج إليه الـ Mac الذي يوسّع شاشته، لا iMac: يطلبه macOS في المرة الأولى، ثم يجب إنهاء التطبيق وإعادة فتحه. تحقّق أيضًا من أن برامج مكافحة الفيروسات أو جدار الحماية أو الأمان من جهات خارجية لا تحظر الاتصال بين جهازَي الـ Mac.
  4. على MacBook، انقر على “توسيع” بجانب iMacيسرد قسم “شاشة عرض ممتدة” في النافذة الرئيسية الأجهزة التي عُثر عليها، كلٌّ مع الاتصال الذي سيستخدمه. في المرة التالية يكفي ⌘⇧E وReturn.
  5. في المرة الأولى، قارن الأرقام الستةتظهر الأرقام الستة نفسها على الشاشتين: تحقّق على iMac من تطابقها واختر “السماح دومًا”. ومن بعدها تبدأ الشاشة من تلقاء نفسها، مع إشعار مدته خمس ثوانٍ على iMac.
  6. رتّب الشاشاتبعد بضع ثوانٍ يمتد سطح المكتب إلى iMac: في إعدادات النظام → شاشات العرض، اختر الجهة التي يقع عليها. للإيقاف، انقر على “إيقاف” على MacBook أو اضغط ⌘. على iMac.

يُكتشف الإعداد المسبق الصحيح للشاشة تلقائيًا أيضًا، لذا لا حاجة في معظم الحالات إلى اختيار دقة أو ملف تعريف شاشة أو إعداد مسبق يدويًا. تبقى أدوات التحكم اليدوية متاحة لمن يحتاج إليها، لكن الإعداد الموصى به هو إبقاء الاكتشاف التلقائي مفعّلًا.

إذا لم يظهر الـ Mac الآخر، أو لم يعمل شيء آخر، فهذا الفيديو التعليمي القصير يوضح أين تبحث. يخبرك MacDisplay بكلمات بسيطة بما هو الخطأ، وفي قسم “عند حدوث مشكلة” من دليله حل لكل رسالة. ويمر الفيديو على الفحوص التي تحل معظم المشكلات (الكبل أو Wi-Fi وإذن “الشبكة المحلية”، و“تسجيل الشاشة” عند ظهور شاشة سوداء، وبرامج مكافحة الفيروسات وجدار الحماية)، وكيف تسأل مساعد ذكاء اصطناعي متصلًا، وكيف تُنشئ سجل تشخيص وترسله إلى الدعم في بريد إلكتروني واحد.

فيديو تعليمي · 3:03الشاشة الثانية لا تعمل على Mac؟ اعثر على الحل وتواصل مع الدعمبالإنجليزية، مع ترجمة عربية. شاهده على YouTube ↖

هل يمكنني تجربة MacDisplay قبل الشراء؟

نعم. لدى MacDisplay إصدار مجاني لا تنتهي صلاحيته. لا حساب تنشئه ولا بطاقة ائتمان مطلوبة.

يتيح الإصدار المجاني حاليًا جلسات عرض تصل إلى 10 دقائق، يليها انتظار 60 ثانية، وحتى 60 دقيقة استخدام يوميًا. يزيل الترخيص الكامل هذه الحدود وهو متاح كشراء لمرة واحدة لا كاشتراك: ‏29,99 € + الضريبة. ويغطي الترخيص الواحد حتى ثلاثة أجهزة Mac توسّع شاشتها أو تتحكم في Mac آخر أو ترسل الملفات. أما أجهزة Mac المستقبِلة، أي المستخدمة كشاشة أو المتحكَّم فيها أو التي تستقبل الملفات، فلا تحتاج إلى ترخيص ولا حدود عليها، حتى في الإصدار المجاني: يمكنك استخدام العدد الذي تريده منها.

يتيح لك ذلك اختبار شيء مهم بشكل خاص قبل الشراء: MacBook الخاص بك بالضبط، وiMac الخاص بك بالضبط، واتصالك، والدقة التي تريد استخدامها.

MacDisplay مقارنة بـ Luna Display وDuet Display

توجد حلول أخرى للعرض من Mac إلى Mac. يدعم Luna Display استخدام Mac كشاشة ثانية ويمكنه بلوغ 5K في الإعدادات المتوافقة، لكن إعداد 5K فيه يتطلب عتاد Luna مخصصًا. ويدعم Duet Display أيضًا استخدام iMac كشاشة أخرى ويقدّم توسيع العرض برمجيًا عبر خططه الخاصة.

بُني MacDisplay حول هدف ضيق عن قصد: توسيع العرض من Mac إلى Mac. ومنذ الإصدار 4.0 يمكن أن تكون الشاشة أيضًا iPad أو iPhone، مع التطبيق المجاني. لا عتاد مخصص. لا حساب MacDisplay. لا حاجة إلى ترحيل عبر السحابة لاتصال العرض. دقات أصلية حتى 6K مع أجهزة Mac مصدر متوافقة بشريحة Apple silicon (حتى 8K بحسب أداء جهازَي الـ Mac). وإصدار مجاني لا تنتهي صلاحيته.

هل تستبدل iMac قديمًا أم تعيد استخدام شاشته؟

إذا كانت الشاشة ما زالت بحالة جيدة، فإعادة استخدامها قد تكون منطقية جدًا. الحاسوب داخل iMac أقدم ولوحة Retina الموصولة به لا يتعيّن أن يتقادما في الوقت نفسه.

قد لا يكون iMac من 2015 أو 2017 هو الـ Mac الذي تريد استخدامه كل يوم، بينما يمكن لشاشته Retina بدقة 4K أو 5K أن توفر مساحة عمل ممتازة. بدلًا من ترك iMac بلا استخدام أو شراء شاشة أخرى، يمكنك منح تلك الشاشة حياة ثانية.

يمكن لجهاز iMac القديم أن يصبح الشاشة التي يحتاج إليها MacBook الجديد.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استخدام iMac من 2017 كشاشة لجهاز MacBook؟

ليس عبر نمط شاشة العرض الهدف القديم من Apple. وقد تكون قدرات البث السريع على أجهزة Mac الأقدم محدودة أيضًا أو تعمل بدقة فيديو أقل. أما مع MacDisplay فيمكن لجهاز iMac متوافق من 2017 أن يصبح شاشة ممتدة حقيقية لجهاز MacBook حديث.

هل يمكنني استخدام iMac 5K بدقة 5K الأصلية؟

نعم، مع Mac مصدر بشريحة Apple silicon وiMac مستقبِل يملك القدرات المرئية اللازمة: عندها تُستخدم اللوحة بدقتها الأصلية 5120 × 2880. ومع Mac مصدر بمعالج Intel، أو Mac مستقبِل من دون ذلك الدعم، يكون السقف الأصلي 4K: تبقى الشاشة الممتدة تعمل على اللوحة كلها، لكن الصورة تُكبَّر إلى 5K وتبدو أقل حدة قليلًا.

هل يمكن أن يبقى iMac المستقبِل بمعالج Intel؟

نعم. يمكن لجهاز iMac أقدم بمعالج Intel أن يستقبل سطح مكتب بدقة 5K أصلية من Mac مصدر متوافق بشريحة Apple silicon، بشرط أن يكون الـ Mac المستقبِل قويًا بما يكفي للتعامل مع الاتصال بشكل سليم.

هل يدعم MacDisplay دقة 6K؟

نعم، مع Mac مصدر متوافق بشريحة Apple silicon وMac مستقبِل قادر على التعامل مع تلك الدقة.

هل يدعم MacDisplay دقة 8K؟

8K قابلة للاختيار بالفعل ويمكن تفعيلها في التطبيق، لكنها ليست إعدادًا مختبرًا ومعتمدًا: تعتمد النتيجة على جهازَي الـ Mac المستخدمين، فتعمل مع بعض الأزواج ولا تعمل مع غيرها. يستحق الأمر تجربتها بالإصدار المجاني قبل الاعتماد عليها.

هل أحتاج إلى تعديل عتاد iMac؟

لا. لا يتطلب MacDisplay فتح iMac ولا استبدال وحدة التحكم الداخلية بشاشته.

هل أحتاج إلى Thunderbolt؟

لا. يمكن لـ MacDisplay أيضًا استخدام Gigabit Ethernet أو Wi-Fi بتردد 5 GHz.

هل أحتاج إلى اختيار دقة الشاشة يدويًا؟

عادةً لا. يكتشف MacDisplay تلقائيًا الإعداد المسبق المناسب للشاشة. تتوفر أدوات التحكم اليدوية عند الحاجة، لكن الاكتشاف التلقائي للإعداد المسبق هو الموصى به لمعظم المستخدمين.

هل تنتهي صلاحية الإصدار المجاني؟

لا. الإصدار المجاني من MacDisplay لا تنتهي صلاحيته. تنطبق حدود الجلسة والاستخدام اليومي إلى أن يُفعَّل ترخيص كامل.

أي أجهزة iMac تدعم نمط شاشة العرض الهدف؟

وفقًا لـ Apple، أجهزة iMac مقاس 24 و27 بوصة التي طُرحت في 2009 أو 2010، وأجهزة iMac التي طُرحت من 2011 حتى منتصف 2014، بنظام macOS High Sierra 10.13.6 أو أقدم. لم تدعمه قط أجهزة iMac بشاشة Retina 5K.

هل يمكنني استخدام iMac كشاشة لجهاز Mac mini؟

نعم. يكون Mac mini هو الـ Mac الرئيسي، بنظام macOS 12.3 أو أحدث، ويصبح iMac، بنظام macOS 10.15 أو أحدث، شاشته الممتدة.

لم يعد iMac الخاص بي يتلقى تحديثات macOS. هل يمكن أن يبقى شاشة ثانية؟

نعم. يحتاج MacDisplay إلى macOS 10.15 أو أحدث على iMac، لذا يمكن لجهاز iMac توقف عند Catalina أو Big Sur أو Monterey أو Ventura أو Sequoia أن يُستخدم كشاشة ثانية.

Team MacDisplay MacDisplay نُشر في 30 أغسطس 2026 تحديث في 16 نوفمبر 2026

→ كل الأخبار