Cómo usar una iMac vieja como segundo monitor de tu MacBook
Modo de pantalla de destino, AirPlay, 5K nativo: lo que de verdad funciona en una iMac de 2014 a 2019 y cómo convertirla en una verdadera segunda pantalla extendida.
Sí, pero el método adecuado depende mucho del modelo y del año de la iMac.
Apple ofrecía el modo de pantalla de destino. Las Mac más nuevas pueden usar AirPlay a Mac. Pero muchas iMac Retina, sobre todo los modelos de finales de 2014 a 2018, quedan en un hueco incómodo en el que las soluciones propias de Apple no están disponibles, se limitan a versiones viejas de macOS o no pueden aprovechar del todo la resolución Retina nativa de la iMac.
Si tienes una iMac vieja en el escritorio, sobre todo un modelo Retina 5K de 27 pulgadas, quizá te hayas preguntado: ¿puedo usar mi iMac como segundo monitor de mi MacBook? Esta guía explica qué funciona y cómo convertir una iMac vieja en una verdadera pantalla extendida sin abrirla ni modificar su hardware.
De un vistazo: qué iMac se pueden usar como monitor
| iMac | Opción propia de Apple |
|---|---|
| 2011 – mediados de 2014 | Modo de pantalla de destino, con grandes restricciones de versiones viejas de macOS |
| Retina 5K de finales de 2014 – 2018 | Sin modo de pantalla de destino; las capacidades de AirPlay son limitadas o dependen del modelo |
| iMac compatible con MacDisplay | Verdadero escritorio extendido de Mac a Mac a resolución nativa |
Para cada iMac desde 2009 hasta el último modelo, con el último macOS que Apple admite en cada una, consulta qué iMac se puede usar como monitor, modelo por modelo.
¿Por qué no puedo conectar simplemente una MacBook a mi iMac?
Una iMac puede tener puertos Thunderbolt, pero eso no significa que su pantalla integrada acepte automáticamente una señal de video como un monitor externo normal. Apple lo resolvió en algunas iMac viejas con una función llamada modo de pantalla de destino.
Según la documentación de soporte de Apple, el modo de pantalla de destino funciona con los modelos de iMac de 2011, 2012, 2013 y mediados de 2014, siempre que la iMac tenga macOS High Sierra 10.13.6 o una versión anterior. Hay otra restricción importante: la Mac de origen tiene que ser de 2019 o anterior y tener macOS Catalina 10.15.8 o una versión anterior.
Así que, aunque el modo de pantalla de destino siga existiendo técnicamente para el hardware viejo compatible, en general no es una solución práctica si quieres conectar una MacBook moderna con chip de Apple.
¿Y la iMac Retina 5K de finales de 2014?
Aquí es donde la distinción se vuelve importante. La iMac de mediados de 2014 aparece en la lista de compatibilidad del modo de pantalla de destino de Apple. La iMac Retina 5K de finales de 2014 no aparece.
Eso significa que la primera iMac Retina 5K de Apple no se puede conectar sin más a una MacBook moderna y pasar al modo de pantalla de destino. La misma limitación de fondo se aplica a las generaciones posteriores de iMac Retina.
Es especialmente frustrante, porque la computadora que hay dentro de una iMac vieja puede notar el paso del tiempo mientras que la pantalla sigue siendo excelente. Una iMac Retina 5K de 27 pulgadas tiene una resolución nativa de 5120 × 2880 píxeles, que todavía hoy ofrece un espacio de trabajo excepcionalmente útil.
¿Puede AirPlay convertir una iMac en un segundo monitor?
En las Mac más nuevas, AirPlay a Mac ofrece otra opción propia de Apple. Los requisitos principales de Apple indican macOS Monterey 12 o posterior y una Mac compatible. En la línea de iMac estándar, eso hace en la práctica de 2019 la primera generación de iMac estándar incluida en los requisitos de hardware principales de AirPlay a Mac.
Hay, sin embargo, un matiz importante. Apple también indica que algunas Mac más viejas pueden usar AirPlay a Mac a resoluciones de video más bajas si el receptor de AirPlay está disponible y bien configurado. Por lo tanto, no es exacto decir que cualquier iMac vieja es totalmente incapaz de recibir AirPlay.
Recibir una transmisión de AirPlay no es lo mismo que convertir una iMac Retina 5K en una pantalla externa 5K nativa.
Para quien quiere reutilizar todo el panel Retina como espacio de trabajo extendido y productivo, esa diferencia importa.
¿AirPlay requiere la misma cuenta de Apple?
No siempre. Apple permite configurar el receptor de AirPlay para Usuario actual, Cualquiera en la misma red o Todos. Usar la misma cuenta de Apple es parte, por lo tanto, de la opción más restrictiva, “Usuario actual”, pero Apple también ofrece opciones de acceso basadas en la red. Por eso, decir que AirPlay siempre requiere el mismo Apple ID es simplificar demasiado.
Cómo convertir una iMac en una verdadera pantalla extendida
MacDisplay se diseñó precisamente para este problema. En lugar de duplicar sin más la misma imagen en las dos computadoras, MacDisplay crea un verdadero escritorio de Mac extendido.
Tu MacBook sigue siendo la Mac principal. La iMac se convierte en otra pantalla independiente: puedes mover el puntero de una pantalla a otra, arrastrar ventanas de apps a la iMac y acomodar las pantallas en macOS como en cualquier espacio con varios monitores.
- Mac de origen
- macOS 12.3 o posterior
- Mac receptora
- macOS 10.15 Catalina o posterior
- Conexiones
- Thunderbolt compatible · Gigabit Ethernet · Wi-Fi de 5 GHz
- Hardware
- Sin placa de conversión de video, sin adaptadores, sin abrir la iMac
Las Mac más viejas que no pueden usar la conexión Thunderbolt compatible pueden usar de todos modos Ethernet o Wi-Fi.
¿Puede una iMac 5K de 2017 ser el segundo monitor de una MacBook con chip de Apple?
Sí. Es una de las configuraciones de MacDisplay más interesantes: puedes usar una iMac Retina 5K de 27 pulgadas de 2017 como pantalla receptora y una MacBook Pro o MacBook Air moderna con chip de Apple como origen.
Que la iMac receptora tenga un procesador Intel no impide que MacDisplay use su pantalla Retina a resolución 5K nativa. La distinción importante está en la Mac que envía.
Medimos exactamente esta pareja, una MacBook Pro M4 Pro y una iMac 5K de 2017 por Ethernet: en nuestra prueba de latencia, dos fotos del Clock Test mostraron desfases de unos 80 y 70 ms.
Con una Mac Intel que envía el escritorio, el techo nativo se queda en 4K, sin importar la pantalla de la iMac receptora.
Con una Mac de origen con chip de Apple y una iMac receptora que tenga las capacidades de video necesarias, obtienes resoluciones nativas de hasta 6K, incluidos los 5120 × 2880 de una iMac 5K. El 8K se puede seleccionar, pero sigue siendo experimental.
Por lo tanto, el techo depende de dos cosas: la Mac que envía el escritorio y las capacidades de video de la Mac que lo recibe. Si la Mac receptora no tiene el soporte de video necesario, el límite se queda en 4K nativo incluso con un origen con chip de Apple. No tienes que calcularlo de antemano: MacDisplay reconoce la pareja y elige sola el preajuste más alto posible.
El límite lo fijan juntas la Mac que envía y la Mac que recibe: el techo de 4K también se aplica cuando la receptora no tiene el soporte de video necesario.
Qué significa un techo de 4K nativo en una pantalla 5K
Significa que funciona de todos modos, y que sigues usando toda la pantalla. El escritorio extendido está ahí, la iMac se convierte en un monitor en todo sentido y las ventanas se mueven y se acomodan con normalidad: la imagen simplemente se escala de 4K al tamaño del panel 5K, así que se ve un poco menos nítida que en nativo.
Es la diferencia entre “un poco menos nítido” y “no se puede”: la pantalla sigue siendo totalmente usable, y para texto, ventanas, material de consulta y paneles de trabajo la diferencia casi no se nota. Si quieres la nitidez exacta del panel, necesitas la combinación que llega a la resolución nativa.
¿Y el 8K?
El 8K ya está en la app: puedes seleccionarlo y activarlo. Pero no es una configuración que hayamos probado y certificado, así que el resultado depende de las dos Mac que uses: con algunas parejas funciona y con otras no.
A estas resoluciones, el rendimiento depende mucho de los dos lados. La Mac de origen tiene que ser lo bastante potente para generar y transmitir una señal tan exigente, y la Mac receptora tiene que poder procesarla y mostrarla en tiempo real. Con dos Mac potentes se puede llegar al 8K; con una Mac receptora más vieja, el límite llega antes.
En la práctica: el 8K está disponible y se puede seleccionar, pero debe considerarse experimental. La forma sensata de saberlo es probarlo con la versión gratuita en tu propio par de Mac.
Cómo usar MacDisplay
Para empezar con MacDisplay bastan unos pocos pasos.
- Instala y abre MacDisplay en las dos MacLo necesitas en las dos: la MacBook en la que trabajas y la iMac que funcionará como pantalla. No hay que elegir ningún papel: las dos Mac se encuentran solas.
- Conecta las dos MacUsa un cable Thunderbolt o Ethernet, que MacDisplay encuentra solo. Sin cable, las dos Mac tienen que estar en la misma red Wi-Fi, con “Usar también Wi-Fi” marcado en las dos.
- Otorga el permiso de Grabación de pantalla en la MacBookLo necesita la Mac que extiende su pantalla, no la iMac: macOS lo pide la primera vez, y después hay que cerrar la app y volver a abrirla. Revisa también que ningún antivirus, firewall o software de seguridad de terceros bloquee la comunicación entre las dos Mac.
- En la MacBook, haz clic en “Extender” junto a la iMacLa sección “Pantalla extendida” de la ventana principal muestra los dispositivos encontrados, cada uno con la conexión que usaría. La próxima vez bastará con ⌘⇧E y Retorno.
- La primera vez, compara los seis dígitosLos mismos seis dígitos aparecen en las dos pantallas: en la iMac, revisa que coincidan y elige “Permitir siempre”. A partir de entonces la pantalla se inicia sola, después de un aviso de cinco segundos en la iMac.
- Acomoda las pantallasDespués de unos segundos el escritorio se extiende a la iMac: en Configuración del Sistema → Pantallas, elige de qué lado está. Para detenerlo, haz clic en “Detener” en la MacBook o presiona ⌘. en la iMac.
El preajuste de monitor adecuado también se detecta automáticamente, así que en la mayoría de los casos no hace falta elegir a mano una resolución, un perfil de pantalla o un preajuste. Los controles manuales siguen disponibles para quien los necesite, pero la configuración recomendada es dejar activada la detección automática.
Si la otra Mac no aparece, o si otra cosa no funciona, este breve tutorial muestra dónde revisar. MacDisplay te dice qué falla con palabras sencillas, y la sección “Si algo falla” de su guía tiene una solución para cada mensaje. El video repasa las revisiones que resuelven la mayoría de los problemas (el cable o el Wi-Fi y el permiso “Red local”, “Grabación de pantalla” si la pantalla se queda en negro, los antivirus y el firewall), cómo preguntarle a un asistente de IA conectado, y cómo grabar un registro de diagnóstico y enviarlo a soporte en un solo correo.
¿Puedo probar MacDisplay antes de comprarlo?
Sí. MacDisplay tiene una versión gratuita que no vence. No hay que crear ninguna cuenta ni se pide tarjeta.
La versión gratuita permite actualmente sesiones de pantalla de hasta 10 minutos, seguidas de una pausa de 60 segundos, con hasta 60 minutos de uso al día. La licencia completa elimina esos límites y se compra una sola vez en lugar de ser una suscripción: 29,99 € + impuestos. Una licencia cubre hasta tres Mac que extienden su pantalla, controlan otra Mac o envían archivos. Las Mac que reciben, es decir, las que funcionan como pantalla, se controlan o reciben archivos, no necesitan licencia ni tienen límites, ni siquiera en la versión gratuita: puedes usar todas las que quieras.
Así puedes probar algo especialmente importante antes de comprar: tu MacBook, tu iMac, tu conexión y la resolución que quieres usar.
MacDisplay frente a Luna Display y Duet Display
Existen otras soluciones de pantalla de Mac a Mac. Luna Display permite usar una Mac como segunda pantalla y puede llegar a 5K en configuraciones compatibles, pero su configuración 5K requiere hardware específico de Luna. Duet Display también permite usar una iMac como pantalla adicional y ofrece una extensión de pantalla por software con sus propios planes.
MacDisplay se construyó en torno a un objetivo estrecho a propósito: la extensión de pantalla de Mac a Mac. Desde la versión 4.0, un iPad o un iPhone también puede funcionar como pantalla, con la app gratuita. Sin hardware específico. Sin cuenta de MacDisplay. Sin pasar por la nube para la conexión de pantalla. Resoluciones nativas de hasta 6K con Mac de origen compatibles con chip de Apple (hasta 8K según el rendimiento de las dos Mac). Y una versión gratuita que no vence.
¿Reemplazar una iMac vieja o reutilizar su pantalla?
Si la pantalla sigue en buen estado, reutilizarla puede tener mucho sentido. La computadora que hay dentro de una iMac vieja y el panel Retina que lleva no tienen por qué volverse obsoletos al mismo tiempo.
Puede que una iMac de 2015 o de 2017 ya no sea la Mac que quieres usar todos los días, mientras que su pantalla Retina 4K o 5K todavía puede ofrecer un espacio de trabajo excelente. En lugar de dejar la iMac sin usar o comprar otro monitor, puedes darle a esa pantalla una segunda vida.
Tu iMac vieja puede convertirse en el monitor que necesita tu MacBook nueva.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar una iMac de 2017 como monitor de una MacBook?
Con el antiguo modo de pantalla de destino de Apple, no. Las capacidades de AirPlay en las Mac más viejas también pueden ser limitadas o funcionar a resoluciones de video reducidas. Con MacDisplay, en cambio, una iMac de 2017 compatible puede convertirse en una verdadera pantalla extendida para una MacBook moderna.
¿Puedo usar una iMac 5K a resolución 5K nativa?
Sí, con una Mac de origen con chip de Apple y una iMac receptora que tenga las capacidades de video necesarias: en ese caso, el panel se usa a su resolución nativa de 5120 × 2880. Con una Mac de origen Intel, o una Mac receptora sin ese soporte, el techo nativo es 4K: la pantalla extendida sigue funcionando en todo el panel, pero la imagen se escala a 5K y se ve un poco menos nítida.
¿La iMac receptora puede seguir siendo Intel?
Sí. Una iMac Intel vieja puede recibir un escritorio 5K nativo de una Mac de origen compatible con chip de Apple, siempre que la Mac receptora sea lo bastante potente para manejar bien la conexión.
¿MacDisplay admite 6K?
Sí, con una Mac de origen compatible con chip de Apple y una Mac receptora capaz de manejar esa resolución.
¿MacDisplay admite 8K?
El 8K ya se puede seleccionar y activar en la app, pero no es una configuración probada y certificada: el resultado depende de las dos Mac que se usen, así que con algunas parejas funciona y con otras no. Vale la pena probarlo con la versión gratuita antes de contar con ello.
¿Tengo que modificar el hardware de la iMac?
No. MacDisplay no requiere abrir la iMac ni reemplazar su controlador de pantalla interno.
¿Necesito Thunderbolt?
No. MacDisplay también puede usar Gigabit Ethernet o Wi-Fi de 5 GHz.
¿Tengo que elegir a mano la resolución del monitor?
Normalmente, no. MacDisplay detecta automáticamente el preajuste de monitor adecuado. Hay controles manuales cuando hacen falta, pero se recomienda la detección automática del preajuste para la mayoría de los usuarios.
¿La versión gratuita vence?
No. La versión gratuita de MacDisplay no vence. Los límites de sesión y de uso diario se aplican hasta que se activa una licencia completa.
¿Qué iMac admiten el modo de pantalla de destino?
Según Apple, las iMac de 24 y 27 pulgadas de 2009 o 2010 y las iMac de 2011 a mediados de 2014, con macOS High Sierra 10.13.6 o una versión anterior. Las iMac con pantalla Retina 5K nunca lo admitieron.
¿Puedo usar una iMac como monitor de una Mac mini?
Sí. La Mac mini es la Mac principal, con macOS 12.3 o posterior, y la iMac, con macOS 10.15 o posterior, se convierte en su pantalla extendida.
Mi iMac ya no recibe actualizaciones de macOS. ¿Puede seguir siendo un segundo monitor?
Sí. MacDisplay necesita macOS 10.15 o posterior en la iMac, así que una iMac que se quedó en Catalina, Big Sur, Monterey, Ventura o Sequoia puede seguir usándose como segunda pantalla.
Team MacDisplay MacDisplay Publicado el 30 de agosto de 2026 Actualizado el 16 de noviembre de 2026