Como usar um iMac antigo como segundo monitor do seu MacBook
Modo de monitor de destino, AirPlay, 5K nativo: o que funciona realmente num iMac de 2014 a 2019, e como o transformar num verdadeiro segundo ecrã expandido.
Sim, mas o método certo depende muito do modelo e do ano do iMac.
A Apple ofereceu em tempos o modo de monitor de destino. Os Mac mais recentes podem usar o AirPlay para Mac. Mas muitos iMac Retina, sobretudo os modelos de finais de 2014 a 2018, ficam num intervalo incómodo em que as soluções da própria Apple não estão disponíveis, se limitam a versões antigas do macOS ou não conseguem tirar todo o partido da resolução Retina nativa do iMac.
Se tem um iMac antigo na secretária, sobretudo um modelo Retina 5K de 27 polegadas, talvez se tenha perguntado: posso usar o meu iMac como segundo monitor do meu MacBook? Este guia explica o que funciona e como transformar um iMac antigo num verdadeiro ecrã expandido sem o abrir nem alterar o hardware.
Num relance: que iMac podem ser usados como monitor
| iMac | Opção da própria Apple |
|---|---|
| 2011 – meados de 2014 | Modo de monitor de destino, com grandes restrições de versões antigas do macOS |
| Retina 5K de finais de 2014 – 2018 | Sem modo de monitor de destino; as capacidades de AirPlay são limitadas ou dependem do modelo |
| iMac compatível com o MacDisplay | Verdadeira secretária expandida de Mac para Mac em resolução nativa |
Para cada iMac de 2009 ao modelo mais recente, com o último macOS que a Apple suporta em cada um, consulte que iMac pode ser usado como monitor, modelo a modelo.
Porque não posso simplesmente ligar um MacBook ao meu iMac?
Um iMac pode ter portas Thunderbolt, mas isso não quer dizer que o ecrã integrado aceite automaticamente um sinal de vídeo como um monitor externo comum. A Apple resolveu isso em alguns iMac antigos com uma funcionalidade chamada modo de monitor de destino.
Segundo a documentação de suporte da Apple, o modo de monitor de destino funciona com os modelos de iMac lançados em 2011, 2012, 2013 e meados de 2014, desde que o iMac tenha o macOS High Sierra 10.13.6 ou anterior. Há outra restrição importante: o Mac de origem tem de ter sido lançado em 2019 ou antes e ter o macOS Catalina 10.15.8 ou anterior.
Por isso, embora o modo de monitor de destino ainda exista tecnicamente para o hardware antigo compatível, em geral não é uma solução prática se quiser ligar um MacBook moderno com chip da Apple.
E o iMac Retina 5K de finais de 2014?
É aqui que a distinção se torna importante. O iMac de meados de 2014 aparece na lista de compatibilidade do modo de monitor de destino da Apple. O iMac Retina 5K de finais de 2014 não aparece.
Isso significa que o primeiro iMac Retina 5K da Apple não pode simplesmente ser ligado a um MacBook moderno e passar para o modo de monitor de destino. A mesma limitação de fundo aplica-se às gerações seguintes de iMac Retina.
É particularmente frustrante, porque o computador dentro de um iMac antigo pode estar a mostrar a idade enquanto o ecrã continua excelente. Um iMac Retina 5K de 27 polegadas tem uma resolução nativa de 5120 × 2880 píxeis, que ainda hoje oferece um espaço de trabalho excecionalmente útil.
O AirPlay pode transformar um iMac num segundo monitor?
Nos Mac mais recentes, o AirPlay para Mac oferece outra opção da própria Apple. Os requisitos principais da Apple indicam o macOS Monterey 12 ou posterior e um Mac compatível. Na gama normal de iMac, isso faz na prática de 2019 a primeira geração de iMac normal abrangida pelos requisitos de hardware principais do AirPlay para Mac.
Há, no entanto, uma nuance importante. A Apple indica também que alguns Mac mais antigos podem usar o AirPlay para Mac com resoluções de vídeo mais baixas quando o Recetor AirPlay está disponível e bem configurado. Por isso, não é correto dizer que qualquer iMac antigo é totalmente incapaz de receber AirPlay.
Receber uma transmissão AirPlay não é o mesmo que transformar um iMac Retina 5K num ecrã externo 5K nativo.
Para quem quer reutilizar todo o painel Retina como espaço de trabalho expandido e produtivo, essa distinção importa.
O AirPlay exige a mesma conta Apple?
Nem sempre. A Apple permite definir o Recetor AirPlay para Utilizador atual, Todos na mesma rede ou Qualquer pessoa. Usar a mesma conta Apple faz, portanto, parte da definição mais restritiva, “Utilizador atual”, mas a Apple oferece também opções de acesso baseadas na rede. Por isso, dizer que o AirPlay exige sempre o mesmo ID Apple é simplificar demasiado.
Como transformar um iMac num verdadeiro ecrã expandido
O MacDisplay foi concebido precisamente para este problema. Em vez de simplesmente replicar a mesma imagem nos dois computadores, o MacDisplay cria uma verdadeira secretária do Mac expandida.
O seu MacBook continua a ser o Mac principal. O iMac torna-se mais um ecrã independente: pode mover o ponteiro de um ecrã para o outro, arrastar janelas de apps para o iMac e organizar os ecrãs no macOS como em qualquer espaço com vários monitores.
- Mac de origem
- macOS 12.3 ou posterior
- Mac recetor
- macOS 10.15 Catalina ou posterior
- Ligações
- Thunderbolt compatível · Gigabit Ethernet · Wi-Fi a 5 GHz
- Hardware
- Sem placa de conversão de vídeo, sem adaptadores, sem abrir o iMac
Os Mac mais antigos que não podem usar a ligação Thunderbolt suportada podem, ainda assim, usar Ethernet ou Wi-Fi.
Um iMac 5K de 2017 pode tornar-se o segundo monitor de um MacBook com chip da Apple?
Sim. É uma das configurações mais interessantes do MacDisplay: pode usar um iMac Retina 5K de 27 polegadas de 2017 como ecrã recetor e um MacBook Pro ou MacBook Air moderno com chip da Apple como origem.
O facto de o iMac recetor usar um processador Intel não impede o MacDisplay de usar o ecrã Retina em resolução 5K nativa. A distinção importante está no Mac que envia.
Medimos exatamente este par, um MacBook Pro M4 Pro e um iMac 5K de 2017 por Ethernet: no nosso teste de latência, duas fotos do Clock Test mostraram desfasamentos de cerca de 80 e 70 ms.
Com um Mac Intel a enviar a secretária, o teto nativo fica nos 4K, seja qual for o ecrã do iMac recetor.
Com um Mac de origem com chip da Apple e um iMac recetor com as capacidades de vídeo necessárias, obtém resoluções nativas até 6K, incluindo os 5120 × 2880 de um iMac 5K. O 8K pode ser selecionado, mas continua experimental.
O teto depende, portanto, de duas coisas: o Mac que envia a secretária e as capacidades de vídeo do Mac que a recebe. Se o Mac recetor não tiver o suporte de vídeo necessário, o limite fica nos 4K nativos mesmo com uma origem com chip da Apple. Não precisa de o calcular antes: o MacDisplay reconhece o par e escolhe sozinho a predefinição mais alta possível.
O limite é definido pelo Mac que envia e pelo Mac que recebe em conjunto: o teto de 4K aplica-se também quando o recetor não tem o suporte de vídeo necessário.
O que significa um teto de 4K nativo num ecrã 5K
Quer dizer que continua a funcionar e que continua a usar o ecrã inteiro. A secretária expandida está lá, o iMac torna-se um monitor a todos os títulos, e as janelas movem-se e organizam-se normalmente: a imagem é simplesmente escalada de 4K para o tamanho do painel 5K, por isso parece um pouco menos nítida do que em nativo.
É a diferença entre “um pouco menos nítido” e “não é possível”: o ecrã continua totalmente utilizável, e para texto, janelas, referências e painéis de trabalho a diferença mal se nota. Se quiser a nitidez exata do painel, precisa da combinação que chega à resolução nativa.
E o 8K?
O 8K já está na app: pode selecioná-lo e ativá-lo. Não é, porém, uma configuração que tenhamos testado e certificado, por isso o resultado depende dos dois Mac que usa: em alguns pares funciona, noutros não.
A estas resoluções, o desempenho depende muito dos dois lados. O Mac de origem tem de ter potência para gerar e transmitir um fluxo tão exigente, e o Mac recetor tem de conseguir processá-lo e mostrá-lo em tempo real. Com dois Mac potentes pode chegar-se ao 8K; com um Mac recetor mais antigo, o limite chega mais cedo.
Em termos práticos: o 8K está disponível e é selecionável, mas deve ser considerado experimental. A forma sensata de o saber é experimentá-lo com a versão gratuita no seu próprio par de Mac.
Como usar o MacDisplay
Começar a usar o MacDisplay exige apenas alguns passos.
- Instale e abra o MacDisplay nos dois MacPrecisa dele nos dois: o MacBook em que trabalha e o iMac que vai servir de ecrã. Não há papel a escolher: os dois Mac encontram-se sozinhos.
- Ligue os dois MacUse um cabo Thunderbolt ou Ethernet, que o MacDisplay encontra sozinho. Sem cabo, os dois Mac têm de estar na mesma rede Wi-Fi, com “Usar também o Wi-Fi” assinalado nos dois.
- Conceda a permissão de Gravação do ecrã no MacBookQuem precisa dela é o Mac que expande o ecrã, não o iMac: o macOS pede-a da primeira vez, e depois é preciso fechar e voltar a abrir a app. Verifique também se nenhum antivírus, firewall ou software de segurança de terceiros está a bloquear a comunicação entre os dois Mac.
- No MacBook, clique em “Expandir” ao lado do iMacA secção “Ecrã expandido” da janela principal mostra os dispositivos encontrados, cada um com a ligação que usaria. Da próxima vez, basta ⌘⇧E e Return.
- Da primeira vez, compare os seis dígitosOs mesmos seis dígitos aparecem nos dois ecrãs: no iMac, confirme que coincidem e escolha “Permitir sempre”. A partir daí, o ecrã arranca sozinho, depois de um aviso de cinco segundos no iMac.
- Organize os ecrãsAo fim de alguns segundos, a secretária expande-se para o iMac: em Definições do Sistema → Monitores, escolha de que lado fica. Para parar, clique em “Parar” no MacBook ou prima ⌘. no iMac.
A predefinição de monitor certa também é detetada automaticamente, por isso na maioria dos casos não é preciso escolher à mão uma resolução, um perfil de ecrã ou uma predefinição. Os controlos manuais continuam disponíveis para quem precisar deles, mas a configuração recomendada é deixar a deteção automática ativa.
Se o outro Mac não aparecer, ou se outra coisa não funcionar, este breve tutorial mostra onde procurar. O MacDisplay diz-lhe o que está errado com palavras simples, e a secção “Quando algo falha” do guia tem uma solução para cada mensagem. O vídeo passa pelas verificações que resolvem a maioria dos problemas (o cabo ou o Wi-Fi e a permissão “Rede local”, “Gravação do ecrã” quando o ecrã fica preto, os antivírus e a firewall), como perguntar a um assistente de IA ligado, e como gravar um registo de diagnóstico e enviá-lo ao suporte num único e-mail.
Posso experimentar o MacDisplay antes de comprar?
Sim. O MacDisplay tem uma versão gratuita que não expira. Não há conta a criar nem é preciso cartão de crédito.
A versão gratuita permite atualmente sessões de ecrã até 10 minutos, seguidas de uma pausa de 60 segundos, com até 60 minutos de utilização por dia. A licença completa elimina esses limites e compra-se uma única vez, em vez de ser uma subscrição: 29,99 € + IVA. Uma licença cobre até três Mac que expandem o ecrã, controlam outro Mac ou enviam ficheiros. Os Mac que recebem, ou seja, os que servem de ecrã, são controlados ou recebem ficheiros, não precisam de licença nem têm limites, mesmo na versão gratuita: pode usar quantos quiser.
Assim pode testar algo particularmente importante antes de comprar: o seu MacBook, o seu iMac, a sua ligação e a resolução que quer usar.
MacDisplay face ao Luna Display e ao Duet Display
Existem outras soluções de ecrã de Mac para Mac. O Luna Display permite usar um Mac como segundo ecrã e pode chegar ao 5K em configurações compatíveis, mas a configuração 5K exige hardware Luna dedicado. O Duet Display também permite usar um iMac como ecrã adicional e oferece a expansão de ecrã por software com os seus próprios planos.
O MacDisplay foi construído em torno de um objetivo propositadamente estreito: a expansão de ecrã de Mac para Mac. Desde a versão 4.0, um iPad ou um iPhone também pode servir de ecrã, com a app gratuita. Sem hardware dedicado. Sem conta MacDisplay. Sem retransmissão pela nuvem para a ligação de ecrã. Resoluções nativas até 6K com Mac de origem compatíveis com chip da Apple (até 8K consoante o desempenho dos dois Mac). E uma versão gratuita que não expira.
Substituir um iMac antigo ou reutilizar o ecrã?
Se o ecrã ainda estiver em bom estado, reutilizá-lo pode fazer muito sentido. O computador dentro de um iMac antigo e o painel Retina que o acompanha não têm de ficar obsoletos ao mesmo tempo.
Um iMac de 2015 ou de 2017 pode já não ser o Mac que quer usar todos os dias, enquanto o seu ecrã Retina 4K ou 5K ainda pode oferecer um excelente espaço de trabalho. Em vez de deixar o iMac parado ou comprar outro monitor, pode dar a esse ecrã uma segunda vida.
O seu iMac antigo pode tornar-se o monitor de que o seu MacBook novo precisa.
Perguntas frequentes
Posso usar um iMac de 2017 como monitor de um MacBook?
Com o antigo modo de monitor de destino da Apple, não. As capacidades de AirPlay nos Mac mais antigos também podem ser limitadas ou funcionar com resoluções de vídeo reduzidas. Com o MacDisplay, em contrapartida, um iMac de 2017 compatível pode tornar-se um verdadeiro ecrã expandido de um MacBook moderno.
Posso usar um iMac 5K em resolução 5K nativa?
Sim, com um Mac de origem com chip da Apple e um iMac recetor com as capacidades de vídeo necessárias: nesse caso, o painel é usado na sua resolução nativa de 5120 × 2880. Com um Mac de origem Intel, ou um Mac recetor sem esse suporte, o teto nativo é 4K: o ecrã expandido continua a funcionar em todo o painel, mas a imagem é escalada para 5K e parece um pouco menos nítida.
O iMac recetor pode continuar a ser Intel?
Sim. Um iMac Intel antigo pode receber uma secretária 5K nativa de um Mac de origem compatível com chip da Apple, desde que o Mac recetor tenha potência suficiente para lidar bem com a ligação.
O MacDisplay suporta 6K?
Sim, com um Mac de origem compatível com chip da Apple e um Mac recetor capaz de lidar com essa resolução.
O MacDisplay suporta 8K?
O 8K já pode ser selecionado e ativado na app, mas não é uma configuração testada e certificada: o resultado depende dos dois Mac usados, por isso em alguns pares funciona e noutros não. Vale a pena experimentá-lo com a versão gratuita antes de contar com ele.
Tenho de alterar o hardware do iMac?
Não. O MacDisplay não exige abrir o iMac nem substituir o controlador interno do ecrã.
Preciso de Thunderbolt?
Não. O MacDisplay também pode usar Gigabit Ethernet ou Wi-Fi a 5 GHz.
Tenho de escolher a resolução do monitor à mão?
Normalmente, não. O MacDisplay deteta automaticamente a predefinição de monitor adequada. Há controlos manuais quando são precisos, mas a deteção automática da predefinição é recomendada para a maioria dos utilizadores.
A versão gratuita expira?
Não. A versão gratuita do MacDisplay não expira. Os limites de sessão e de utilização diária aplicam-se até ser ativada uma licença completa.
Que iMac suportam o modo de monitor de destino?
Segundo a Apple, os iMac de 24 e 27 polegadas lançados em 2009 ou 2010 e os iMac lançados de 2011 a meados de 2014, com o macOS High Sierra 10.13.6 ou anterior. Os iMac com ecrã Retina 5K nunca o suportaram.
Posso usar um iMac como monitor de um Mac mini?
Sim. O Mac mini é o Mac principal, com macOS 12.3 ou posterior, e o iMac, com macOS 10.15 ou posterior, torna-se o seu ecrã expandido.
O meu iMac já não recebe atualizações do macOS. Ainda pode ser um segundo monitor?
Sim. O MacDisplay precisa do macOS 10.15 ou posterior no iMac, por isso um iMac que parou no Catalina, Big Sur, Monterey, Ventura ou Sequoia ainda pode ser usado como segundo ecrã.
Team MacDisplay MacDisplay Publicado a 30 de agosto de 2026 Atualizado a 16 de novembro de 2026