MacDisplay 4.0: iPad-ul și iPhone-ul dvs. ca al doilea afișaj pentru Mac și iPhone-ul dvs. oglindit pe Mac
MacDisplay a fost creat pentru a da o a doua viață ecranului unui Mac pe care îl aveți deja. Cu versiunea 4.0, același lucru este valabil pentru iPad și iPhone: cu noua aplicație gratuită, ele devin un afișaj extins pentru Mac, prin cablu sau prin Wi-Fi. Iar Mac-ul învață să arate un iPhone conectat prin cablu într-o fereastră, și în Uniunea Europeană.
MacDisplay 4.0 extinde afișajul Mac-ului pe un alt Mac, pe un iPad sau pe un iPhone.
Aplicația pentru iPhone și iPad este gratuită, iar licență are nevoie doar Mac-ul care extinde: 29,99 € + TVA o singură dată, ca până acum, cu o versiune gratuită care nu expiră niciodată. Versiunea 4.0 adaugă și oglindirea iPhone-ului și a iPad-ului într-o fereastră pe Mac, gratuită și disponibilă și în Uniunea Europeană, controlul Mac-ului de pe telefon și un monitor gata de folosit pe un stick USB. Pentru a servi drept afișaj, un Mac are nevoie de macOS 10.15, iar un iPad sau iPhone de iOS 15; Mac-ul care extinde are nevoie de macOS 12.3 sau ulterior.
Este cea mai mare actualizare de la începuturile MacDisplay și atinge funcția de la care a pornit totul: afișajul extins. Am reconstruit felul în care dispozitivele se găsesc și se conectează și am adus același afișaj extins pe iPad și pe iPhone. Mai jos găsiți ce se schimbă, funcție cu funcție, și ce rămâne la fel: prețul, licența și versiunea gratuită.
Folosiți un iPad sau un iPhone ca al doilea afișaj pentru Mac
Cu noua aplicație MacDisplay pentru iPhone și iPad, gratuită în App Store, un iPad devine un ecran suplimentar pentru Mac: trageți ferestre pe el, alegeți în Configurări sistem pe ce parte se află și lucrați ca pe un monitor adevărat. Se conectează cu cablul său USB sau prin Wi-Fi. Un iPhone funcționează la fel, pentru momentele în care tot ce vă trebuie este un ecran mic lângă laptop.
Dispozitivul are nevoie de iOS sau iPadOS 15 sau o versiune ulterioară, așa că iPad-urile și iPhone-urile de acum câțiva ani sunt potrivite, și nu trebuie să fie conectat la același cont Apple ca Mac-ul. Pe iPad sau iPhone nu aveți nimic de cumpărat: licența este folosită, ca întotdeauna, de Mac-ul care extinde.
Pe afișajul extins, degetul este cursorul: o atingere este un clic, cu două degete faceți clic dreapta și derulați, ciupind măriți, iar dacă țineți degetul nemișcat apare o lupă ca să țintiți exact locul dorit. Apple Pencil este precis de la prima atingere. După fiecare gest, cursorul Mac-ului revine unde era, așa că cine lucrează la Mac continuă cu mouse-ul. Afișajul este mereu în orientare peisaj, dimensiunea textului și a pictogramelor o alegeți pe Mac, din rotița de lângă dispozitiv, iar pentru atingere macOS cere permisiunea Accesibilitate.
Dacă v-ați uitat la Sidecar și nu l-ați putut folosi, comparația se află în ghidul nostru Alternativă la Sidecar: orice iPad, un iPhone sau un alt Mac ca al doilea afișaj.
Afișajul extins, reconstruit: o listă, un buton
Până la versiunea 3, fiecărui Mac trebuia să i se spună rolul: „Become a monitor” pe unul, „Extend screen” pe celălalt. În 4.0 nu există niciun rol de ales. Un Mac cu MacDisplay deschis este deja disponibil, iar în fereastra principală secțiunea „Afișaj extins” enumeră dispozitivele care pot servi drept afișaj, fiecare cu conexiunea pe care ar folosi-o: cablu Thunderbolt, Ethernet, cablu USB sau Wi-Fi. Lângă fiecare există un singur buton, „Extindeți”. Același Mac poate extinde azi și servi drept afișaj mâine, fără nimic de configurat.
La prima conexiune, aceleași șase cifre apar pe ambele ecrane: comparați-le și alegeți „Permiteți întotdeauna”. De atunci, afișajul pornește singur, cu o notificare de cinci secunde pe dispozitivul care servește drept monitor. „Nu permiteți” se aplică doar acelei dăți, „Blocați” este reținut, iar lista „Cine poate utiliza acest Mac ca afișaj” vă permite să vă răzgândiți oricând. De la tastatură ajunge ⌘⇧E: se deschide lista dispozitivelor, alegeți unul și apăsați Return. Scurtătura ⌘⇧M nu mai există.
Fiecare dispozitiv are propria rotiță: rezoluția, presetarea, calitatea și cadrele pe secundă se aleg pentru fiecare afișaj, iar macOS reține unde l-ați așezat. Valoarea implicită este de 60 de cadre pe secundă; dacă un Mac mai vechi le desenează cu greu în 4K sau 5K, aplicația sugerează trecerea la 30. Între două Mac-uri, cablul rămâne conexiunea recomandată, iar MacDisplay îl găsește singur; pentru Wi-Fi, bifați „Utilizați și Wi-Fi” pe ambele.
Această lansare aduce și o regulă simplă între funcții. Mac-ul care servește drept afișaj face doar asta: tastatura și mouse-ul, transferul de fișiere și oglindirea sunt puse pe pauză pe el și se reiau singure când se termină sesiunea. Mac-ul care extinde păstrează totul activ.
Pașii completi, cu video, se află în ghidurile noastre despre folosirea unui iMac vechi ca al doilea monitor și folosirea unui MacBook ca al doilea monitor.
Oglindire iPhone și iPad pe Mac, și în UE
Conectați un iPhone sau un iPad la Mac cu cablul său USB, faceți clic pe „Oglindiți pe Mac”, iar ecranul lui apare într-o fereastră, cu sunet, la 60 de cadre pe secundă. Pe telefon nu este nevoie de nicio aplicație: MacDisplay folosește același port pe care îl folosește QuickTime, de aceea macOS cere permisiunile Cameră și Microfon. Dispozitivul trebuie să fie deblocat și să autorizeze computerul. Puteți ține deschise mai multe dispozitive simultan, fiecare în propria fereastră.
Este pentru privit, nu pentru controlat: telefonul îl folosiți în continuare de pe telefon. Este util pentru o demonstrație, o lecție, o prezentare sau pur și simplu ca să vă urmăriți iPhone-ul în timp ce lucrați. Este gratuit pentru toată lumea, fără limite de timp, chiar și în versiunea gratuită. Și funcționează în Uniunea Europeană, unde, potrivit paginii de asistență Apple, funcția Oglindire iPhone a Apple nu este disponibilă în prezent.
Controlați Mac-ul de pe iPhone și trimiteți fișiere prin cablu
Aceeași aplicație transformă ecranul telefonului în trackpadul și tastatura Mac-ului: un deget mișcă cursorul, două degete derulează, iar tastatura urmează aranjamentul Mac-ului dvs. Puteți alege dintre treizeci și șapte de aranjamente, cu sugestiile iOS pentru chineză, japoneză și coreeană. Funcționează prin Wi-Fi sau prin cablul USB, pornește și din aplicația Scurtături sau din Centrul de control și este gratuit, fără limite de timp.
Fișierele circulă acum și prin cablul USB, în ambele direcții: de pe telefon cu Partajați → MacDisplay din orice aplicație, iar de pe Mac alegând dispozitivul în „Trimiteți la”. Între două Mac-uri, transferul de fișiere este cel pe care îl cunoașteți, prin Thunderbolt sau Ethernet; prima dată comparați șase cifre pe ambele ecrane, ca la afișajul extins, iar o notificare pe Mac vă spune cum a decurs fiecare transfer. Ghidurile noastre despre transferul de fișiere între două Mac-uri și despre controlul a două Mac-uri cu o singură tastatură și un singur mouse sunt actualizate pentru 4.0.
Quick Monitor: un al doilea ecran pe un stick USB
Quick Monitor este partea din MacDisplay care servește drept afișaj, într-o versiune care încape pe un stick. Cu „Pregătiți un stick USB…” (⌘E) îl copiați pe orice stick USB sau îl trimiteți prin AirDrop. Pe celălalt Mac nu se instalează nimic: introduceți stickul, faceți dublu clic, confirmați cele șase cifre și acel Mac este al doilea ecran pe durata sesiunii. Când terminați, se închide singur și pe Mac-ul gazdă nu rămâne nimic. Este util cu MacBook-ul unui coleg, într-o sală de ședințe sau pe un Mac pe care nu puteți instala aplicații; necesită macOS 10.15 sau ulterior și este gratuit, pentru că licența este folosită întotdeauna de Mac-ul care extinde.
Asistenții AI și Siri pot acum extinde afișajul
Începând cu versiunea 3.0.2, Claude, ChatGPT și alte aplicații compatibile se pot conecta la MacDisplay. În 4.0 fac mai mult: extind afișajul pe dispozitivul pe care îl numiți, pornesc oglindirea iPhone-ului, pregătesc stickul Quick Monitor și citesc ghidul în limba dvs. ca să vă ajute când ceva nu funcționează. Dacă aveți nevoie de asistență, activează jurnalul de diagnosticare și pregătesc e-mailul, pe care îl verificați și îl trimiteți dvs. Fiecare acțiune vă cere acordul pe ecran, iar dvs. decideți ce poate face fiecare asistent.
Și Siri urmează noul afișaj extins: pe Mac, după ce adăugați o frază la Siri, „Hey Siri”, apoi „Extindeți ecranul” întreabă acum pe ce dispozitiv. În versiunea gratuită, asistenții se pot conecta, pot citi și pot pregăti raportul pentru asistență; celelalte acțiuni ale lor fac parte din licență.
Un ghid nou, 33 de limbi și Mac-uri mai vechi
Ghidul din aplicație a fost rescris: o secțiune pentru fiecare funcție, fotografii reale ale ferestrelor în limba dvs., căutare și o secțiune „Când ceva nu merge” care răspunde cu exact cuvintele pe care le citiți în fereastră. La finalul fiecărei secțiuni găsiți noile ghiduri video.
MacDisplay vorbește acum 33 de limbi pe Mac și 36 pe iPhone și iPad: se deschide în limba sistemului, iar limba o puteți schimba din meniul de lângă „?”. Asistența prin e-mail rămâne în engleză și italiană. Și compatibilitatea este mai largă: ca afișaj merg Mac-urile cu Intel din 2012 cu macOS 10.15 Catalina, precum și orice Mac cu Apple Silicon, până la cel mai recent model. Extinderea necesită în continuare macOS 12.3 sau ulterior. Dacă aveți un iMac, lista noastră, model cu model, vă arată dintr-o privire dacă al dvs. poate fi afișajul.
- Versiune
- 4.0
- Data lansării
- 16 noiembrie 2026
- Nou
- iPad și iPhone ca afișaj extins · Afișajul extins reconstruit, cu asociere prin șase cifre · Oglindire iPhone și iPad · Mac-ul controlat de pe iPhone · Fișiere prin cablul USB · Quick Monitor pe un stick USB · Asistenți AI · Ghid nou · 33 de limbi
- Cerințe
- macOS 12.3 sau ulterior pe Mac-ul care extinde · macOS 10.15 sau ulterior pe un Mac folosit ca afișaj · iOS 15 sau ulterior pe iPad și iPhone
- Preț
- 29,99 € + TVA, o singură dată · aplicație gratuită pentru iPhone și iPad · versiune gratuită fără dată de expirare
Ce rămâne la fel: prețul, licența și versiunea gratuită
Prețul rămâne 29,99 € + TVA, o singură dată, fără abonament și cu actualizări incluse: dacă aveți deja o licență, 4.0 nu vă costă nimic. O licență acoperă până la trei Mac-uri care își extind afișajul, controlează un alt Mac sau trimit fișiere. Partea care primește nu are nevoie de licență și nu are limite: Mac-urile, iPad-urile sau iPhone-urile care servesc drept afișaj, Mac-urile controlate și dispozitivele care primesc fișiere pot fi oricâte doriți.
Versiunea gratuită nu expiră niciodată și funcționează ca până acum: afișaj extins și tastatură și mouse în blocuri de 10 minute, cu o așteptare de 60 de secunde între blocuri și 60 de minute pe zi în total, plus 2 GB de fișiere pe zi. Totul se resetează la miezul nopții și se numără doar pe Mac-ul care extinde, controlează sau trimite. Oglindirea iPhone-ului și controlul Mac-ului de pe telefon sunt gratuite, fără limite.
Cum actualizați la MacDisplay 4.0
Dacă folosiți deja MacDisplay, actualizarea vine în aplicație: deschideți-o și acceptați actualizarea când vi se propune sau descărcați din nou MacDisplay de pe site. Licența existentă funcționează în continuare. Aplicația pentru iPhone și iPad vine din App Store.
Un lucru bine de știut dinainte: 4.0 nu funcționează împreună cu versiunile anterioare, pentru că s-a schimbat felul în care dispozitivele se găsesc și se recunosc. Actualizați MacDisplay pe fiecare Mac pe care îl folosiți, inclusiv pe cel care servește drept afișaj; dacă unul a rămas în urmă, aplicația vă spune imediat. La prima conexiune după actualizare vi se vor cere cele șase cifre: se întâmplă o singură dată. Iar dacă ați folosit un stick Quick Monitor, pregătiți-l din nou din 4.0.
Întrebări frecvente
Pot folosi un iPad ca al doilea monitor pentru Mac fără Sidecar?
Da. Cu MacDisplay 4.0 și aplicația gratuită pentru iPad, un iPad cu iPadOS 15 sau ulterior devine un afișaj extins pentru Mac, prin cablu USB sau Wi-Fi. Mac-ul și iPad-ul nu au nevoie de același cont Apple, iar Mac-ul care extinde are nevoie de macOS 12.3 sau ulterior.
Pot folosi un iPhone ca al doilea ecran pentru Mac?
Da. Aceeași aplicație gratuită funcționează pe un iPhone cu iOS 15 sau ulterior: afișajul este în orientare peisaj, degetul servește drept cursor, iar dimensiunea textului o alegeți pe Mac.
Funcționează oglindirea iPhone-ului în Uniunea Europeană?
Funcția Oglindire iPhone a Apple nu este disponibilă în prezent în Uniunea Europeană. Cu MacDisplay puteți vedea ecranul unui iPhone sau iPad într-o fereastră pe Mac, cu sunet, conectându-l cu cablul său USB: funcționează și în UE și este gratuit. Arată ecranul; telefonul îl folosiți în continuare de pe telefon.
Funcționează MacDisplay 4.0 cu versiunea 3.0 pe celălalt Mac?
Nu. Versiunile anterioare lui 4.0 nu funcționează împreună cu 4.0: actualizați MacDisplay pe fiecare dispozitiv pe care îl folosiți.
Ce s-a întâmplat cu „Become a monitor”?
Nu mai este necesar. În 4.0, un Mac cu MacDisplay deschis este deja disponibil ca afișaj: pe Mac-ul principal, faceți clic pe „Extindeți” lângă numele lui sau apăsați ⌘⇧E.
Ce Mac-uri mai vechi pot folosi ca afișaj?
Mac-urile cu macOS 10.15 Catalina sau ulterior: în practică, Mac-urile cu Intel din 2012 încoace și orice Mac cu Apple Silicon. Mac-ul care extinde are nevoie de macOS 12.3 sau ulterior.
Gaetano Andrea Biocca MacDisplay Publicat pe 16 noiembrie 2026