MacDisplay 4.0: جهاز iPad وiPhone كشاشة ثانية لجهاز Mac، وiPhone معروضًا على الـ Mac
بُني MacDisplay ليمنح حياة ثانية لشاشة Mac تملكه بالفعل. ومع الإصدار 4.0 ينطبق ذلك أيضًا على iPad وiPhone: مع التطبيق المجاني الجديد يصبحان شاشة ممتدة لجهاز Mac، عبر كبل أو Wi-Fi. ويتعلّم الـ Mac عرض iPhone موصول بكبل في نافذة، حتى في الاتحاد الأوروبي.
يوسّع MacDisplay 4.0 شاشة الـ Mac إلى جهاز Mac آخر أو iPad أو iPhone.
تطبيق iPhone وiPad مجاني، ولا يحتاج إلى ترخيص إلا الـ Mac الذي يوسّع: 29,99 € + الضريبة مرة واحدة، كما في السابق، مع إصدار مجاني لا تنتهي صلاحيته. يضيف الإصدار 4.0 أيضًا محاكاة iPhone وiPad في نافذة على الـ Mac، مجانًا ومتاحة في الاتحاد الأوروبي، والتحكم في الـ Mac من الهاتف، وشاشة جاهزة للاستخدام على ذاكرة USB. ليعمل كشاشة، يحتاج الـ Mac إلى macOS 10.15 ويحتاج iPad أو iPhone إلى iOS 15؛ ويحتاج الـ Mac الذي يوسّع إلى macOS 12.3 أو أحدث.
هذا أكبر تحديث منذ بداية MacDisplay، وهو يطال الميزة التي بدأ منها كل شيء: الشاشة الممتدة. أعدنا بناء طريقة تعرّف الأجهزة بعضها على بعض واتصالها، وجلبنا الشاشة الممتدة نفسها إلى iPad وiPhone. إليك أدناه ما يتغيّر، ميزة بميزة، وما يبقى كما هو: السعر والترخيص والإصدار المجاني.
استخدم iPad أو iPhone كشاشة ثانية لجهاز Mac
مع تطبيق MacDisplay الجديد لـ iPhone وiPad، المجاني في App Store، يصبح iPad شاشة إضافية لجهاز Mac: تسحب النوافذ إليه، وتختار جهته في إعدادات النظام، وتعمل كما مع شاشة حقيقية. يتصل عبر كبل USB الخاص به أو عبر Wi-Fi. ويعمل iPhone بالطريقة نفسها، للأوقات التي تكفيك فيها شاشة صغيرة بجانب حاسوبك المحمول.
يحتاج الجهاز إلى iOS أو iPadOS 15 أو أحدث، فأجهزة iPad وiPhone من قبل بضع سنوات مناسبة، ولا يلزم أن يكون مسجّلًا الدخول بحساب Apple نفسه الذي على الـ Mac. لا شيء تشتريه على iPad أو iPhone: يستخدم الترخيص الـ Mac الذي يوسّع، كما هو الحال دائمًا.
على الشاشة الممتدة يكون إصبعك هو المؤشر: الضغطة نقرة، وإصبعان للنقر الأيمن والتمرير، والتقريب بإصبعين للتكبير، وإبقاء الإصبع ثابتًا يُظهر عدسة مكبّرة لتصيب الموضع بدقة. يكون Apple Pencil دقيقًا منذ اللمسة الأولى. بعد كل إيماءة يعود مؤشر الـ Mac إلى حيث كان، فيواصل من يعمل على الـ Mac بالماوس. تكون الشاشة دائمًا بالوضع الأفقي، وتختار حجم النصوص والأيقونات على الـ Mac من الترس بجانب الجهاز، ويطلب macOS إذن “تسهيلات الاستخدام” للمس.
إذا جرّبت شاشة محاذية (Sidecar) ولم تتمكن من استخدامها، فالمقارنة في دليلنا بديل لـ Sidecar: استخدم أي iPad أو iPhone أو Mac آخر كشاشة ثانية.
الشاشة الممتدة بعد إعادة بنائها: قائمة واحدة وزر واحد
حتى الإصدار 3، كان يجب إخبار كل Mac بدوره: “Become a monitor” على أحدهما، و“Extend screen” على الآخر. في 4.0 لا يوجد دور تختاره. الـ Mac المفتوح عليه MacDisplay متاح بالفعل، وفي النافذة الرئيسية يسرد قسم “شاشة عرض ممتدة” الأجهزة التي يمكن أن تعمل كشاشتك، كلٌّ مع الاتصال الذي سيستخدمه: كبل Thunderbolt أو Ethernet أو كبل USB أو Wi-Fi. وبجانب كل منها زر واحد، “توسيع”. ويمكن للـ Mac نفسه أن يوسّع اليوم ويعمل كشاشة غدًا، من دون إعداد أي شيء.
عند الاتصال الأول تظهر الأرقام الستة نفسها على الشاشتين: قارنها واختر “السماح دومًا”. ومن بعدها تبدأ الشاشة من تلقاء نفسها، مع إشعار مدته خمس ثوانٍ على الجهاز الذي يعمل كشاشة. “عدم السماح” ينطبق على تلك المرة فقط، و“حظر” يُحفظ، وتتيح لك قائمة “من يمكنه استخدام هذا الـ Mac كشاشة” تغيير رأيك متى شئت. ومن لوحة المفاتيح يكفي ⌘⇧E: تُفتح قائمة الأجهزة، فتختار جهازًا وتضغط Return. لم يعد الاختصار ⌘⇧M موجودًا.
لكل جهاز ترسه الخاص: تختار الدقة والإعداد المسبق والجودة وعدد الإطارات في الثانية لكل شاشة، ويتذكّر macOS أين وضعتها. القيمة الافتراضية 60 إطارًا في الثانية؛ وإذا عجز Mac أقدم عن رسمها بدقة 4K أو 5K، يقترح التطبيق التحويل إلى 30. بين جهازَي Mac يبقى الكبل الاتصال الموصى به، ويجده MacDisplay من تلقاء نفسه؛ ولاستخدام Wi-Fi، فعّل “استخدام Wi-Fi أيضًا” على الجهازين.
يجلب هذا الإصدار أيضًا قاعدة بسيطة بين الميزات. الـ Mac الذي يعمل كشاشة يفعل ذلك فقط: يتوقف عليه الماوس ولوحة المفاتيح ونقل الملفات والمحاكاة مؤقتًا، وتعود من تلقاء نفسها عند انتهاء الجلسة. أما الـ Mac الذي يوسّع فيُبقي كل شيء مفعّلًا.
الخطوات الكاملة، مع الفيديو، في أدلتنا حول استخدام iMac قديم كشاشة ثانية واستخدام MacBook كشاشة ثانية.
محاكاة iPhone وiPad على الـ Mac، حتى في الاتحاد الأوروبي
صِل iPhone أو iPad بالـ Mac بكبل USB الخاص به، وانقر على “محاكاة على Mac”، فتظهر شاشته في نافذة، مع الصوت، بمعدل 60 إطارًا في الثانية. لا حاجة إلى أي تطبيق على الهاتف: يستخدم MacDisplay المنفذ نفسه الذي يستخدمه QuickTime، ولهذا يطلب macOS إذنَي “الكاميرا” و“الميكروفون”. يجب أن يكون الجهاز غير مقفل وأن يثق بالحاسوب. ويمكنك إبقاء عدة أجهزة مفتوحة في الوقت نفسه، كلٌّ في نافذته.
إنها للمشاهدة لا للتحكم: تواصل تشغيل الهاتف من الهاتف. وهي مفيدة لعرض توضيحي، أو درس، أو عرض تقديمي، أو ببساطة لمتابعة iPhone أثناء العمل. وهي مجانية للجميع، من دون حدود زمنية، حتى في الإصدار المجاني. وتعمل في الاتحاد الأوروبي، حيث ميزة محاكاة iPhone من Apple غير متوفرة حاليًا، وفقًا لـ صفحة دعم Apple.
تحكّم في الـ Mac من iPhone وأرسل الملفات عبر الكبل
يحوّل التطبيق نفسه شاشة هاتفك إلى لوحة تعقب ولوحة مفاتيح للـ Mac: إصبع واحد يحرّك المؤشر، وإصبعان للتمرير، وتتبع لوحة المفاتيح تخطيط الـ Mac نفسه. هناك سبعة وثلاثون تخطيطًا للاختيار، مع اقتراحات iOS للصينية واليابانية والكورية. يعمل عبر Wi-Fi أو كبل USB، ويبدأ بالصوت أيضًا، مع “يا Siri، تحكم في جهاز الكمبيوتر الخاص بي باستخدام MacDisplay”، أو من مركز التحكم، وهو مجاني من دون حدود زمنية.
تنتقل الملفات الآن عبر كبل USB أيضًا، في الاتجاهين: من الهاتف عبر “مشاركة” → MacDisplay في أي تطبيق، ومن الـ Mac باختيار الجهاز في “إرسال إلى”. بين جهازَي Mac يبقى نقل الملفات الذي تعرفه، عبر Thunderbolt أو Ethernet؛ وفي المرة الأولى تقارن ستة أرقام على الشاشتين، كما في الشاشة الممتدة، ويخبرك إشعار على الـ Mac بنتيجة كل عملية نقل. أدلتنا حول نقل الملفات بين جهازَي Mac والتحكم في جهازَي Mac بلوحة مفاتيح وماوس واحدين محدّثة مع 4.0.
Quick Monitor: شاشة ثانية على ذاكرة USB
Quick Monitor هو الجزء من MacDisplay الذي يعمل كشاشة، في نسخة تتسع لها ذاكرة USB. باستخدام “تجهيز ذاكرة USB…” (⌘E) تنسخه إلى أي ذاكرة USB، أو ترسله عبر AirDrop. لا يُثبَّت أي شيء على الـ Mac الآخر: أدخل الذاكرة، وانقر نقرًا مزدوجًا، وأكّد الأرقام الستة، فيصبح ذلك الـ Mac شاشتك الثانية طوال الجلسة. وعند الانتهاء يُغلق من تلقاء نفسه، ولا يبقى شيء على الـ Mac المضيف. إنه مفيد مع MacBook زميل، أو في غرفة اجتماعات، أو على Mac لا يمكنك تثبيت تطبيقات عليه؛ ويحتاج إلى macOS 10.15 أو أحدث، وهو مجاني، لأن الترخيص يستخدمه دائمًا الـ Mac الذي يوسّع.
أصبح بإمكان مساعدي الذكاء الاصطناعي وSiri توسيع الشاشة
منذ الإصدار 3.0.2 أصبح بإمكان Claude وChatGPT والتطبيقات المتوافقة الأخرى الاتصال بـ MacDisplay. وفي 4.0 تفعل المزيد: توسّع الشاشة إلى الجهاز الذي تسميه، وتبدأ محاكاة iPhone، وتجهّز ذاكرة Quick Monitor، وتقرأ الدليل بلغتك للمساعدة عندما لا يعمل شيء. وإذا احتجت إلى الدعم، تشغّل سجل التشخيص وتجهّز البريد الإلكتروني، الذي تراجعه وترسله بنفسك. كل إجراء يطلب موافقتك على الشاشة، وأنت من يقرر ما يمكن لكل مساعد فعله.
يتبع Siri الشاشة الممتدة الجديدة أيضًا: على الـ Mac، يسأل “يا Siri، وسّع الشاشة” الآن عن الجهاز. في الإصدار المجاني يمكن للمساعدين الاتصال والقراءة وتجهيز التقرير للدعم؛ أما إجراءاتهم الأخرى فجزء من الترخيص.
دليل جديد و33 لغة وأجهزة Mac أقدم
أُعيدت كتابة الدليل داخل التطبيق: قسم لكل ميزة، وصور حقيقية للنوافذ بلغتك، وبحث، وقسم “عند حدوث مشكلة” يجيب بالكلمات نفسها التي تقرؤها في النافذة. وفي نهاية كل قسم تجد الفيديوهات التعليمية الجديدة.
يتحدث MacDisplay الآن 33 لغة على الـ Mac و36 على iPhone وiPad: يُفتح بلغة نظامك، ويمكنك تغييرها من القائمة بجانب “?”. يبقى الدعم عبر البريد الإلكتروني بالإنجليزية والإيطالية. والتوافق أوسع أيضًا: كشاشة تصلح أجهزة Mac بمعالج Intel من 2012 بنظام macOS 10.15 Catalina، وكذلك كل Mac بشريحة Apple silicon حتى أحدث طراز. أما التوسيع فما زال يتطلب macOS 12.3 أو أحدث. إذا كان لديك iMac، فتخبرك قائمتنا طرازًا طرازًا بنظرة واحدة إن كان جهازك يصلح شاشة.
- الإصدار
- 4.0
- تاريخ الإصدار
- 16 نوفمبر 2026
- الجديد
- iPad وiPhone كشاشة ممتدة · الشاشة الممتدة بعد إعادة بنائها مع الإقران بستة أرقام · محاكاة iPhone وiPad · التحكم في الـ Mac من iPhone · الملفات عبر كبل USB · Quick Monitor على ذاكرة USB · مساعدو الذكاء الاصطناعي · دليل جديد · 33 لغة
- المتطلبات
- macOS 12.3 أو أحدث على الـ Mac الذي يوسّع · macOS 10.15 أو أحدث على Mac يُستخدم كشاشة · iOS 15 أو أحدث على iPad وiPhone
- السعر
- 29,99 € + الضريبة، مرة واحدة · تطبيق iPhone وiPad مجاني · إصدار مجاني بلا تاريخ انتهاء
ما يبقى كما هو: السعر والترخيص والإصدار المجاني
ما زال السعر 29,99 € + الضريبة، مرة واحدة، بلا اشتراك ومع التحديثات: إذا كان لديك ترخيص بالفعل، فلن يكلّفك 4.0 شيئًا. يغطي الترخيص الواحد حتى ثلاثة أجهزة Mac توسّع شاشتها أو تتحكم في Mac آخر أو ترسل الملفات. ولا يحتاج الطرف المستقبِل إلى ترخيص ولا حدود عليه: الـ Mac أو iPad أو iPhone الذي يعمل كشاشة، والـ Mac المتحكَّم فيه، والجهاز الذي يستقبل الملفات، يمكن أن تكون بالعدد الذي تريده.
الإصدار المجاني لا تنتهي صلاحيته ويعمل كما من قبل: الشاشة الممتدة والماوس ولوحة المفاتيح في فترات من 10 دقائق، مع انتظار 60 ثانية بين الفترات و60 دقيقة يوميًا إجمالًا، و2 GB من الملفات يوميًا. يُعاد ضبط كل شيء عند منتصف الليل، ولا يُحتسب إلا على الـ Mac الذي يوسّع أو يتحكم أو يرسل. أما محاكاة iPhone والتحكم في الـ Mac من الهاتف فمجانيان بلا حدود.
كيفية التحديث إلى MacDisplay 4.0
إذا كنت تستخدم MacDisplay بالفعل، فسيصل التحديث داخل التطبيق: افتحه واقبل التحديث عند المطالبة، أو نزّل MacDisplay مجددًا من الموقع. سيستمر ترخيصك الحالي في العمل. ويأتي تطبيق iPhone وiPad من App Store.
شيء ينبغي معرفته أولًا: لا يعمل 4.0 مع الإصدارات السابقة، لأن طريقة تعرّف الأجهزة بعضها على بعض قد تغيّرت. حدّث MacDisplay على كل Mac تستخدمه، بما فيه الذي يعمل كشاشة؛ وإذا تأخر أحدها، يخبرك التطبيق فورًا. عند الاتصال الأول بعد التحديث سيُطلب منك إدخال الأرقام الستة: يحدث ذلك مرة واحدة فقط. وإذا كنت تستخدم ذاكرة Quick Monitor، فجهّزها مجددًا من 4.0.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استخدام iPad كشاشة ثانية لجهاز Mac من دون شاشة محاذية (Sidecar)؟
نعم. مع MacDisplay 4.0 وتطبيق iPad المجاني، يصبح iPad يعمل بنظام iPadOS 15 أو أحدث شاشة ممتدة لجهاز Mac، عبر كبل USB أو Wi-Fi. لا يحتاج الـ Mac وiPad إلى حساب Apple نفسه، ويحتاج الـ Mac الذي يوسّع إلى macOS 12.3 أو أحدث.
هل يمكنني استخدام iPhone كشاشة ثانية لجهاز Mac؟
نعم. يعمل التطبيق المجاني نفسه على iPhone بنظام iOS 15 أو أحدث: تكون الشاشة بالوضع الأفقي، ويعمل إصبعك كمؤشر، وتختار حجم النص على الـ Mac.
هل تعمل محاكاة iPhone في الاتحاد الأوروبي؟
ميزة محاكاة iPhone من Apple غير متوفرة حاليًا في الاتحاد الأوروبي. مع MacDisplay يمكنك رؤية شاشة iPhone أو iPad في نافذة على الـ Mac، مع الصوت، بتوصيله بكبل USB الخاص به: يعمل ذلك في الاتحاد الأوروبي أيضًا، وهو مجاني. يعرض الشاشة؛ وتواصل تشغيل الهاتف من الهاتف.
هل يعمل MacDisplay 4.0 مع الإصدار 3.0 على الـ Mac الآخر؟
لا. الإصدارات السابقة لـ 4.0 لا تعمل مع 4.0: حدّث MacDisplay على كل جهاز تستخدمه.
ماذا حدث لـ “Become a monitor”؟
لم تعد هناك حاجة إليه. في 4.0 يكون الـ Mac المفتوح عليه MacDisplay متاحًا بالفعل كشاشة: على الـ Mac الرئيسي، انقر على “توسيع” بجانب اسمه، أو اضغط ⌘⇧E.
ما أجهزة Mac الأقدم التي يمكنني استخدامها كشاشة؟
أجهزة Mac التي تعمل بنظام macOS 10.15 Catalina أو أحدث: عمليًا أجهزة Mac بمعالج Intel من 2012 فما بعد وكل Mac بشريحة Apple silicon. ويحتاج الـ Mac الذي يوسّع إلى macOS 12.3 أو أحدث.
Gaetano Andrea Biocca MacDisplay نُشر في 16 نوفمبر 2026