Izdaja 4.0 11 min branja

MacDisplay 4.0: vaš iPad in iPhone kot drugi zaslon Maca ter vaš iPhone, zrcaljen v Macu

MacDisplay je nastal zato, da bi zaslonu Maca, ki ga že imate, dal drugo življenje. Z različico 4.0 to velja tudi za vaš iPad in iPhone: z novo brezplačno aplikacijo postaneta razširjen zaslon vašega Maca, prek kabla ali omrežja Wi-Fi. Vaš Mac pa se nauči prikazati iPhone, priključen s kablom, v oknu, tudi v Evropski uniji.

Video vodnik · 2:36Kaj je novega v MacDisplay 4.0V angleščini, s slovenskimi podnapisi. Oglejte si v YouTubu ↗
Kratek odgovor

MacDisplay 4.0 razširi zaslon vašega Maca na drug Mac, iPad ali iPhone.

Aplikacija za iPhone in iPad je brezplačna, licenco pa potrebuje samo Mac, ki razširja: 29,99 € + DDV enkratno, kot doslej, z brezplačno različico, ki nikoli ne poteče. Različica 4.0 dodaja tudi zrcaljenje iPhona in iPada v oknu na Macu, brezplačno in na voljo tudi v Evropski uniji, upravljanje Maca s telefonom in monitor, pripravljen za uporabo, na ključku USB. Da lahko deluje kot zaslon, Mac potrebuje macOS 10.15, iPad ali iPhone pa iOS 15; Mac, ki razširja, potrebuje macOS 12.3 ali novejši.

To je največja posodobitev, odkar MacDisplay obstaja, in sega do funkcije, s katero se je vse začelo: razširjenega zaslona. Na novo smo zgradili način, kako se naprave najdejo in povežejo, in isti razširjeni zaslon prinesli na iPad in iPhone. Spodaj je opisano, kaj se spreminja, funkcijo za funkcijo, in kaj ostaja enako: cena, licenca in brezplačna različica.

Uporabite iPad ali iPhone kot drugi zaslon Maca

Z novo aplikacijo MacDisplay za iPhone in iPad, brezplačno v App Storu, iPad postane dodaten zaslon vašega Maca: nanj vlečete okna, v Nastavitvah sistema izberete, na kateri strani stoji, in delate kot z resničnim monitorjem. Poveže se s svojim kablom USB ali prek omrežja Wi-Fi. iPhone deluje enako, za trenutke, ko ob prenosniku potrebujete le majhen zaslon.

Naprava potrebuje iOS ali iPadOS 15 ali novejši, zato so primerni tudi iPadi in iPhoni izpred nekaj let, in ni nujno, da je prijavljena v isti račun Apple kot Mac. V iPadu ali iPhonu ni treba ničesar kupiti: licenco kot vedno uporablja Mac, ki razširja.

Na razširjenem zaslonu je vaš prst kazalnik: tap je klik, z dvema prstoma kliknete z desno tipko in drsite, s ščipom povečate, če prst pridržite pri miru, pa se prikaže povečevalno steklo, da natančno zadenete mesto. Apple Pencil je natančen od prvega dotika. Po vsaki kretnji se kazalnik Maca vrne tja, kjer je bil, zato kdor dela za Macom, nadaljuje s svojo miško. Zaslon je vedno ležeč, velikost besedila in ikon izberete v Macu v zobniku ob napravi, za dotik pa macOS zahteva dovoljenje Dostopnost.

Video vodnik · 3:21Uporabite iPad ali iPhone kot drugi zaslonV angleščini, s slovenskimi podnapisi. Oglejte si v YouTubu ↗

Če ste preizkusili Sidecar in ga niste mogli uporabiti, je primerjava v našem vodniku Alternativa za Sidecar: kateri koli iPad, iPhone ali drug Mac kot drugi zaslon.

Razširjen zaslon na novo: en seznam, en gumb

Do različice 3 je bilo treba vsakemu Macu povedati njegovo vlogo: »Become a monitor« na enem, »Extend screen« na drugem. V različici 4.0 vloge ni treba izbirati. Mac z odprtim MacDisplayem je že na voljo, razdelek »Razširjen zaslon« v glavnem oknu pa navaja naprave, ki lahko delujejo kot vaš zaslon, vsako s povezavo, ki bi jo uporabila: kabel Thunderbolt, Ethernet, kabel USB ali Wi-Fi. Ob vsaki je en sam gumb, »Razširi«. Isti Mac lahko danes razširja, jutri pa deluje kot zaslon, ne da bi kar koli nastavljali.

Ob prvi povezavi se na obeh zaslonih prikaže istih šest števk: primerjajte jih in izberite »Vedno dovoli«. Od takrat se zaslon zažene sam, s petsekundnim obvestilom na napravi, ki deluje kot monitor. »Ne dovoli« velja samo za tisti enkrat, »Blokiraj« si aplikacija zapomni, s seznamom »Kdo lahko ta Mac uporablja kot zaslon« pa si lahko premislite, kadar koli želite. S tipkovnico je dovolj ⌘⇧E: odpre se seznam naprav, izberete eno in pritisnete Return. Bližnjica ⌘⇧M ne obstaja več.

Vsaka naprava ima svoj zobnik: ločljivost, prednastavitev, kakovost in število sličic na sekundo izberete za vsak zaslon posebej, macOS pa si zapomni, kam ste ga postavili. Privzeto je 60 sličic na sekundo; če jih starejši Mac v 4K ali 5K težko izriše, aplikacija predlaga preklop na 30. Med dvema Macoma je kabel še vedno priporočena povezava in MacDisplay ga najde sam; za Wi-Fi na obeh označite »Uporabi tudi Wi-Fi«.

Ta izdaja prinaša tudi eno preprosto pravilo med funkcijami. Mac, ki deluje kot zaslon, počne samo to: tipkovnica in miška, prenos datotek in zrcaljenje se na njem začasno ustavijo in se, ko se seja konča, nadaljujejo sami. Mac, ki razširja, ima vse vklopljeno.

Celotni koraki z videom so v naših vodnikih o uporabi starega iMaca kot drugega monitorja in uporabi MacBooka kot drugega monitorja.

Zrcaljenje iPhona in iPada v Macu, tudi v EU

Priključite iPhone ali iPad v Mac z njegovim kablom USB, kliknite »Zrcali v Macu« in njegov zaslon se prikaže v oknu, z zvokom, pri 60 sličicah na sekundo. V telefonu ne potrebujete nobene aplikacije: MacDisplay uporablja isti priključek kot QuickTime, zato macOS zahteva dovoljenji Kamera in Mikrofon. Naprava mora biti odklenjena in mora računalniku zaupati. Hkrati imate lahko odprtih več naprav, vsako v svojem oknu.

Namenjeno je gledanju, ne upravljanju: telefon še naprej upravljate s telefonom. Pride prav za predstavitev izdelka, učno uro, predstavitev ali preprosto zato, da med delom ne izgubite iPhona izpred oči. Brezplačno je za vse, brez časovnih omejitev, tudi v brezplačni različici. In deluje v Evropski uniji, kjer po Applovi strani za podporo (v angleščini) Applova lastna funkcija zrcaljenja iPhona trenutno ni na voljo.

Video vodnik · 2:25Zrcalite iPhone ali iPad v MacuV angleščini, s slovenskimi podnapisi. Oglejte si v YouTubu ↗

Upravljajte Mac z iPhonom in pošiljajte datoteke po kablu

Ista aplikacija zaslon telefona spremeni v sledilno ploščico in tipkovnico Maca: en prst premika kazalnik, z dvema drsite, tipkovnica pa sledi razporeditvi vašega Maca. Izbirate lahko med sedemintridesetimi razporeditvami, s predlogi iOS za kitajščino, japonščino in korejščino. Deluje prek omrežja Wi-Fi ali kabla USB, zaženete ga lahko tudi v aplikaciji Bližnjice ali v Nadzornem središču in je brezplačno, brez časovnih omejitev.

Datoteke zdaj potujejo tudi po kablu USB, v obe smeri: s telefona prek Deli → MacDisplay v kateri koli aplikaciji, z Maca pa tako, da napravo izberete v »Pošlji v«. Med dvema Macoma je prenos datotek takšen, kot ga poznate, prek Thunderbolta ali Etherneta; prvič primerjate šest števk na obeh zaslonih, kot pri razširjenem zaslonu, obvestilo v Macu pa vam pove, kako se je končal vsak prenos. Naša vodnika o prenosu datotek med dvema Macoma in upravljanju dveh Macov z eno tipkovnico in miško sta posodobljena za 4.0.

Quick Monitor: drugi zaslon na ključku USB

Quick Monitor je del MacDisplaya, ki deluje kot zaslon, v različici, ki gre na ključek. Z »Pripravi ključek USB …« (⌘E) ga kopirate na kateri koli ključek USB ali ga pošljete prek AirDropa. V drugi Mac se ne namesti nič: priključite ključek, dvokliknite, potrdite šest števk in ta Mac je med sejo vaš drugi zaslon. Ko končate, se sam zapre in v gostiteljskem Macu ne ostane nič. Pride prav s sodelavčevim MacBookom, v sejni sobi ali v Macu, v katerega ne morete nameščati aplikacij; potrebuje macOS 10.15 ali novejši in je brezplačen, ker licenco vedno uporablja Mac, ki razširja.

Pomočniki AI in Siri zdaj lahko razširijo zaslon

Od različice 3.0.2 se lahko z MacDisplayem povežejo Claude, ChatGPT in druge združljive aplikacije. V 4.0 naredijo več: razširijo zaslon na napravo, ki jo imenujete, zaženejo zrcaljenje iPhona, pripravijo ključek Quick Monitor in berejo vodnik v vašem jeziku, da pomagajo, ko kaj ne deluje. Če potrebujete podporo, vklopijo diagnostični dnevnik in pripravijo e-poštno sporočilo, ki ga preverite in pošljete sami. Vsako dejanje na zaslonu zahteva vaše soglasje, vi pa odločite, kaj sme vsak pomočnik.

Tudi Siri sledi novemu razširjenemu zaslonu: ko v Macu po dodajanju fraze v Siri rečete »Hej, Siri« in nato »Razširi zaslon«, Siri zdaj vpraša, na katero napravo. V brezplačni različici se pomočniki lahko povežejo, berejo in pripravijo poročilo za podporo; njihova druga dejanja so del licence.

Nov vodnik, 33 jezikov in starejši Maci

Vodnik v aplikaciji je napisan na novo: razdelek za vsako funkcijo, prave fotografije oken v vašem jeziku, iskanje in razdelek »Ko kaj ne deluje«, ki odgovarja z natanko tistimi besedami, ki jih berete v oknu. Na koncu vsakega razdelka so novi video vodniki.

MacDisplay zdaj govori 33 jezikov v Macu in 36 v iPhonu in iPadu: odpre se v jeziku vašega sistema, jezik pa lahko spremenite v meniju ob »?«. Podpora po e-pošti ostaja v angleščini in italijanščini. Tudi združljivost je širša: kot zaslon so primerni Maci Intel od leta 2012 z macOS 10.15 Catalina in vsak Mac z Apple Silicon do najnovejšega modela. Za razširjanje je še vedno potreben macOS 12.3 ali novejši. Če imate iMac, vam naš seznam po modelih na prvi pogled pove, ali je vaš lahko zaslon.

Različica
4.0
Datum izdaje
16. november 2026
Novo
iPad in iPhone kot razširjen zaslon · Razširjen zaslon na novo, s seznanjanjem s šestimi števkami · Zrcaljenje iPhona in iPada · Mac, upravljan z iPhonom · Datoteke po kablu USB · Quick Monitor na ključku USB · Pomočniki AI · Nov vodnik · 33 jezikov
Zahteve
macOS 12.3 ali novejši v Macu, ki razširja · macOS 10.15 ali novejši v Macu, ki se uporablja kot zaslon · iOS 15 ali novejši v iPadu in iPhonu
Cena
29,99 € + DDV, enkratno · brezplačna aplikacija za iPhone in iPad · brezplačna različica brez datuma poteka

Kaj ostaja enako: cena, licenca in brezplačna različica

Cena je še vedno 29,99 € + DDV, enkratno, brez naročnine in s posodobitvami: če že imate licenco, vas 4.0 ne stane nič. Ena licenca pokriva do tri Mace, ki razširjajo svoj zaslon, upravljajo drug Mac ali pošiljajo datoteke. Stran, ki prejema, ne potrebuje licence in nima omejitev: Macov, iPadov ali iPhonov, ki delujejo kot zaslon, upravljanih Macov in naprav, ki prejemajo datoteke, je lahko, kolikor želite.

Brezplačna različica nikoli ne poteče in deluje kot doslej: razširjen zaslon ter tipkovnica in miška v blokih po 10 minut, s 60-sekundnim premorom med bloki in skupaj 60 minutami na dan, ter 2 GB datotek na dan. Vse se ponastavi opolnoči in se šteje samo v Macu, ki razširja, upravlja ali pošilja. Zrcaljenje iPhona in upravljanje Maca s telefonom sta brezplačna, brez omejitev.

Kako posodobiti na MacDisplay 4.0

Če MacDisplay že uporabljate, posodobitev pride v aplikaciji: odprite jo in sprejmite posodobitev, ko vam jo ponudi, ali MacDisplay znova prenesite s spletnega mesta. Vaša obstoječa licenca deluje še naprej. Aplikacija za iPhone in iPad je v App Storu.

Nekaj je dobro vedeti vnaprej: 4.0 ne deluje skupaj s prejšnjimi različicami, ker se je spremenil način, kako se naprave najdejo in prepoznajo. Posodobite MacDisplay v vsakem Macu, ki ga uporabljate, tudi v tistem, ki deluje kot zaslon; če je kateri ostal zadaj, vam aplikacija to takoj pove. Ob prvi povezavi po posodobitvi boste morali vnesti šest števk: to se zgodi samo enkrat. In če ste uporabljali ključek Quick Monitor, ga znova pripravite v 4.0.

Pogosta vprašanja

Ali lahko iPad uporabljam kot drugi monitor za Mac brez Sidecarja?

Da. Z MacDisplay 4.0 in brezplačno aplikacijo za iPad iPad z iPadOS 15 ali novejšim postane razširjen zaslon vašega Maca, prek kabla USB ali omrežja Wi-Fi. Mac in iPad ne potrebujeta istega računa Apple, Mac, ki razširja, pa potrebuje macOS 12.3 ali novejši.

Ali lahko iPhone uporabljam kot drugi zaslon za Mac?

Da. Ista brezplačna aplikacija deluje v iPhonu z iOS 15 ali novejšim: zaslon je ležeč, vaš prst deluje kot kazalnik, velikost besedila pa izberete v Macu.

Ali zrcaljenje iPhona deluje v Evropski uniji?

Applova funkcija zrcaljenja iPhona v Evropski uniji trenutno ni na voljo. Z MacDisplayem lahko zaslon iPhona ali iPada vidite v oknu na Macu, z zvokom, če napravo priključite z njenim kablom USB: deluje tudi v EU in je brezplačno. Prikazuje zaslon; telefon še naprej upravljate s telefonom.

Ali MacDisplay 4.0 deluje z različico 3.0 na drugem Macu?

Ne. Različice pred 4.0 ne delujejo skupaj s 4.0: posodobite MacDisplay v vsaki napravi, ki jo uporabljate.

Kaj se je zgodilo z »Become a monitor«?

Ni več potreben. V 4.0 je Mac z odprtim MacDisplayem že na voljo kot zaslon: v glavnem Macu kliknite »Razširi« ob njegovem imenu ali pritisnite ⌘⇧E.

Katere starejše Mace lahko uporabim kot zaslon?

Mace z macOS 10.15 Catalina ali novejšim: v praksi Mace Intel od leta 2012 naprej in vsak Mac z Apple Silicon. Mac, ki razširja, potrebuje macOS 12.3 ali novejši.

Gaetano Andrea Biocca MacDisplay Objavljeno 16. novembra 2026

← Vse novice