MacDisplay 4.0: váš iPad a iPhone ako druhý displej k Macu a váš iPhone zrkadlený na Macu
MacDisplay vznikol preto, aby dal druhý život obrazovke Macu, ktorý už máte. Vo verzii 4.0 to platí aj pre váš iPad a iPhone: s novou bezplatnou apkou sa stanú rozšírenou obrazovkou vášho Macu, káblom alebo cez Wi-Fi. A váš Mac sa naučí ukázať iPhone pripojený káblom v okne, aj v Európskej únii.
MacDisplay 4.0 rozšíri obrazovku vášho Macu na iný Mac, iPad alebo iPhone.
Apka pre iPhone a iPad je zadarmo a licenciu potrebuje len Mac, ktorý rozširuje: 29,99 € + DPH jednorazovo, ako doteraz, s bezplatnou verziou, ktorej platnosť nikdy nevyprší. Verzia 4.0 pridáva aj zrkadlenie iPhonu a iPadu v okne na Macu, zadarmo a dostupné aj v Európskej únii, ovládanie Macu z telefónu a monitor pripravený na použitie na USB disku. Aby mohol slúžiť ako obrazovka, potrebuje Mac macOS 10.15 a iPad alebo iPhone iOS 15; Mac, ktorý rozširuje, potrebuje macOS 12.3 alebo novší.
Je to najväčšia aktualizácia od začiatku MacDisplay a týka sa funkcie, od ktorej sa všetko začalo: rozšírenej obrazovky. Prestavali sme spôsob, akým sa zariadenia navzájom nájdu a prepoja, a rovnakú rozšírenú obrazovku sme priniesli na iPad a iPhone. Nižšie nájdete, čo sa mení, funkciu po funkcii, a čo zostáva rovnaké: cenu, licenciu a bezplatnú verziu.
Použite iPad alebo iPhone ako druhú obrazovku Macu
S novou apkou MacDisplay pre iPhone a iPad, zadarmo v App Store, sa iPad stane ďalšou obrazovkou vášho Macu: presúvate naň okná, v Systémových nastaveniach vyberiete, na ktorej strane stojí, a pracujete ako so skutočným monitorom. Pripája sa svojím USB káblom alebo cez Wi-Fi. iPhone funguje rovnako, na chvíle, keď vám vedľa notebooku stačí malá obrazovka.
Zariadenie potrebuje iOS alebo iPadOS 15 alebo novší, takže iPady a iPhony spred pár rokov poslúžia dobre, a nemusí byť prihlásené do rovnakého Apple účtu ako Mac. Na iPade ani na iPhone nie je čo kupovať: licenciu využíva Mac, ktorý rozširuje, ako vždy.
Na rozšírenej obrazovke je kurzorom váš prst: ťuknutie je kliknutie, dva prsty klikajú pravým tlačidlom a posúvajú, stiahnutie prstov zväčšuje a podržaním prsta sa objaví lupa, aby ste trafili presné miesto. Apple Pencil je presný od prvého dotyku. Po každom geste sa kurzor Macu vráti tam, kde bol, takže kto pracuje pri Macu, pokračuje so svojou myšou. Obrazovka je vždy na šírku, veľkosť textu a ikon volíte na Macu v ozubenom koliesku vedľa zariadenia a kvôli dotyku macOS požiada o povolenie Prístupnosť.
Ak ste skúšali Sidecar a nedal sa použiť, porovnanie nájdete v našom sprievodcovi Alternatíva k Sidecaru: akýkoľvek iPad, iPhone alebo iný Mac ako druhý displej.
Rozšírená obrazovka postavená nanovo: jeden zoznam, jedno tlačidlo
Až do verzie 3 bolo treba každému Macu povedať jeho rolu: „Become a monitor“ na jednom, „Extend screen“ na druhom. Vo verzii 4.0 sa rola nevolí. Mac s otvoreným MacDisplay je už dostupný a sekcia „Rozšírené zobrazenie“ v hlavnom okne uvádza zariadenia, ktoré môžu slúžiť ako vaša obrazovka, každé so spojením, ktoré by použilo: kábel Thunderbolt, Ethernet, kábel USB alebo Wi-Fi. Vedľa každého je jediné tlačidlo, „Rozšíriť“. Ten istý Mac môže dnes rozširovať a zajtra slúžiť ako obrazovka, bez akéhokoľvek nastavovania.
Pri prvom pripojení sa na oboch obrazovkách objaví rovnakých šesť číslic: porovnajte ich a zvoľte „Vždy povoliť“. Od tej chvíle sa obrazovka spúšťa sama, s päťsekundovým upozornením na zariadení, ktoré slúži ako monitor. „Nepovoliť“ platí len pre ten jeden raz, „Zablokovať“ sa pamätá a zoznam „Kto môže tento Mac používať ako displej“ vám dovolí kedykoľvek zmeniť názor. Z klávesnice stačí ⌘⇧E: otvorí sa zoznam zariadení, jedno vyberiete a stlačíte Return. Skratka ⌘⇧M už neexistuje.
Každé zariadenie má vlastné ozubené koliesko: rozlíšenie, predvoľba, kvalita a počet snímok za sekundu sa volia pre každú obrazovku zvlášť a macOS si pamätá, kam ste ju umiestnili. Predvolená hodnota je 60 snímok za sekundu; ak ich starší Mac v 4K alebo 5K len ťažko vykreslí, apka navrhne prepnúť na 30. Medzi dvoma Macmi je odporúčaným spojením ďalej kábel a MacDisplay ho nájde sám; na Wi-Fi zaškrtnite na oboch „Používať aj Wi-Fi“.
Toto vydanie prináša aj jedno jednoduché pravidlo medzi funkciami. Mac, ktorý slúži ako obrazovka, robí len to: klávesnica a myš, prenos súborov a zrkadlenie sa na ňom pozastavia a samy sa obnovia, keď relácia skončí. Mac, ktorý rozširuje, má všetko zapnuté.
Úplný postup s videom nájdete v našich sprievodcoch použitím starého iMacu ako druhého monitora a použitím MacBooku ako druhého monitora.
Zrkadlenie iPhonu a iPadu na Macu, aj v EÚ
Pripojte iPhone alebo iPad k Macu jeho USB káblom, kliknite na „Zrkadliť na Macu“ a jeho obrazovka sa objaví v okne, so zvukom, v 60 snímkach za sekundu. V telefóne nie je potrebná žiadna apka: MacDisplay používa rovnaký port ako QuickTime, a preto macOS žiada povolenia Kamera a Mikrofón. Zariadenie musí byť odomknuté a musí počítaču dôverovať. Môžete mať otvorených niekoľko zariadení naraz, každé vo vlastnom okne.
Slúži na sledovanie, nie na ovládanie: telefón ďalej ovládate z telefónu. Hodí sa na ukážku, lekciu, prezentáciu alebo jednoducho na to, aby ste mali pri práci iPhone na očiach. Je zadarmo pre všetkých, bez časových obmedzení, aj v bezplatnej verzii. A funguje aj v Európskej únii, kde podľa stránky podpory Apple vlastná funkcia Zrkadlenie iPhonu od Apple momentálne nie je k dispozícii.
Ovládajte Mac z iPhonu a posielajte súbory káblom
Tá istá apka premení obrazovku telefónu na trackpad a klávesnicu Macu: jeden prst pohybuje kurzorom, dva prsty posúvajú a klávesnica zodpovedá rozloženiu vášho Macu. Na výber je tridsaťsedem rozložení, s návrhmi iOS pre čínštinu, japončinu a kórejčinu. Funguje cez Wi-Fi alebo USB kábel, spustíte ju aj z apky Skratky alebo z Ovládacieho centra a je zadarmo bez časových obmedzení.
Súbory teraz putujú aj po USB kábli, oboma smermi: z telefónu cez Zdieľať → MacDisplay v akejkoľvek apke a z Macu výberom zariadenia v menu „Poslať na“. Medzi dvoma Macmi je prenos súborov ten, ktorý poznáte, cez Thunderbolt alebo Ethernet; pri prvom pripojení porovnáte šesť číslic na oboch obrazovkách, rovnako ako pri rozšírenej obrazovke, a hlásenie na Macu vám povie, ako každý prenos dopadol. Naši sprievodcovia prenosom súborov medzi dvoma Macmi a ovládaním dvoch Macov jednou klávesnicou a myšou sú aktuálni pre verziu 4.0.
Quick Monitor: druhá obrazovka na USB disku
Quick Monitor je tá časť MacDisplay, ktorá slúži ako obrazovka, vo verzii, ktorá sa zmestí na USB disk. Pomocou „Pripraviť USB disk…“ (⌘E) ju skopírujete na akýkoľvek USB disk alebo ju pošlete cez AirDrop. Na druhý Mac sa nič neinštaluje: pripojte disk, dvakrát kliknite, potvrďte šesť číslic a ten Mac je počas relácie vašou druhou obrazovkou. Keď skončíte, sám sa zavrie a na hostiteľskom Macu nič nezostane. Hodí sa s MacBookom kolegu, v zasadačke alebo na Macu, kam nemôžete inštalovať apky; vyžaduje macOS 10.15 alebo novší a je zadarmo, pretože licenciu vždy využíva Mac, ktorý rozširuje.
Asistenti AI a Siri teraz vedia rozšíriť obrazovku
Od verzie 3.0.2 sa k MacDisplay môžu pripojiť Claude, ChatGPT a ďalšie kompatibilné apky. Vo verzii 4.0 robia viac: rozšíria obrazovku na zariadenie, ktoré pomenujete, spustia zrkadlenie iPhonu, pripravia disk s Quick Monitor a čítajú sprievodcu vo vašom jazyku, aby pomohli, keď niečo nefunguje. Ak potrebujete podporu, zapnú diagnostický protokol a pripravia e-mail, ktorý si skontrolujete a odošlete sami. Každá akcia žiada na obrazovke o váš súhlas a vy rozhodujete, čo smie každý asistent robiť.
Siri tiež drží krok s novou rozšírenou obrazovkou: na Macu sa po pridaní frázy do Siri „Hey Siri“ a potom „Rozšíriť obrazovku“ teraz opýta, na ktoré zariadenie. V bezplatnej verzii sa asistenti môžu pripojiť, čítať a pripraviť hlásenie pre podporu; ich ostatné akcie sú súčasťou licencie.
Nový sprievodca, 33 jazykov a staršie Macy
Sprievodca v apke je napísaný nanovo: sekcia pre každú funkciu, skutočné fotky okien vo vašom jazyku, vyhľadávanie a sekcia „Keď niečo nefunguje“, ktorá odpovedá presne tými slovami, ktoré čítate v okne. Na konci každej sekcie nájdete nové videonávody.
MacDisplay teraz hovorí 33 jazykmi na Macu a 36 na iPhone a iPade: otvorí sa v jazyku vášho systému a jazyk môžete zmeniť v menu vedľa „?“. E-mailová podpora zostáva v angličtine a taliančine. Kompatibilita je tiež širšia: ako obrazovka poslúžia Intel Macy od roku 2012 so systémom macOS 10.15 Catalina aj každý Mac s Apple Silicon až po najnovší model. Rozširovanie ďalej vyžaduje macOS 12.3 alebo novší. Ak máte iMac, náš zoznam model po modeli vám na prvý pohľad povie, či ten váš môže byť obrazovkou.
- Verzia
- 4.0
- Dátum vydania
- 16. novembra 2026
- Novinky
- iPad a iPhone ako rozšírená obrazovka · Rozšírená obrazovka postavená nanovo, s párovaním šiestimi číslicami · Zrkadlenie iPhonu a iPadu · Mac ovládaný z iPhonu · Súbory cez USB kábel · Quick Monitor na USB disku · Asistenti AI · Nový sprievodca · 33 jazykov
- Požiadavky
- macOS 12.3 alebo novší na Macu, ktorý rozširuje · macOS 10.15 alebo novší na Macu používanom ako obrazovka · iOS 15 alebo novší na iPade a iPhone
- Cena
- 29,99 € + DPH jednorazovo · bezplatná apka pre iPhone a iPad · bezplatná verzia bez dátumu skončenia platnosti
Čo zostáva rovnaké: cena, licencia a bezplatná verzia
Cena je ďalej 29,99 € + DPH jednorazovo, bez predplatného a s aktualizáciami v cene: ak už licenciu máte, verzia 4.0 vás nič nestojí. Jedna licencia pokrýva až tri Macy, ktoré rozširujú obrazovku, ovládajú iný Mac alebo posielajú súbory. Prijímajúca strana licenciu nepotrebuje a nemá žiadne obmedzenia: Macov, iPadov alebo iPhonov slúžiacich ako obrazovka, ovládaných Macov a zariadení prijímajúcich súbory môže byť, koľko chcete.
Bezplatná verzia nikdy nevyprší a funguje ako doteraz: rozšírená obrazovka a klávesnica a myš v 10-minútových blokoch, s 60-sekundovým čakaním medzi blokmi a celkovo 60 minútami denne, a 2 GB súborov denne. Všetko sa vynuluje o polnoci a počíta sa len na Macu, ktorý rozširuje, ovláda alebo posiela. Zrkadlenie iPhonu a ovládanie Macu z telefónu sú zadarmo, bez obmedzení.
Ako aktualizovať na MacDisplay 4.0
Ak už MacDisplay používate, aktualizácia príde v apke: otvorte ju a prijmite aktualizáciu, keď sa ponúkne, alebo si MacDisplay znova stiahnite z webu. Vaša existujúca licencia funguje ďalej. Apka pre iPhone a iPad je v App Store.
Jednu vec je dobré vedieť vopred: verzia 4.0 nespolupracuje s predchádzajúcimi verziami, pretože sa zmenil spôsob, akým sa zariadenia navzájom nájdu a rozpoznajú. Aktualizujte MacDisplay na každom Macu, ktorý používate, vrátane toho, ktorý slúži ako obrazovka; ak niektorý zostal pozadu, apka vám to hneď povie. Pri prvom pripojení po aktualizácii budete požiadaní o šesť číslic: stane sa to len raz. A ak ste používali disk s Quick Monitor, pripravte ho znova vo verzii 4.0.
Časté otázky
Môžem použiť iPad ako druhý monitor k Macu bez Sidecaru?
Áno. S MacDisplay 4.0 a bezplatnou apkou pre iPad sa iPad so systémom iPadOS 15 alebo novším stane rozšírenou obrazovkou vášho Macu, cez USB kábel alebo Wi-Fi. Mac a iPad nemusia mať rovnaký Apple účet a Mac, ktorý rozširuje, potrebuje macOS 12.3 alebo novší.
Môžem použiť iPhone ako druhú obrazovku k Macu?
Áno. Tá istá bezplatná apka funguje na iPhone so systémom iOS 15 alebo novším: obrazovka je na šírku, váš prst slúži ako kurzor a veľkosť textu volíte na Macu.
Funguje zrkadlenie iPhonu v Európskej únii?
Funkcia Zrkadlenie iPhonu od Apple momentálne nie je k dispozícii v Európskej únii. S MacDisplay môžete vidieť obrazovku iPhonu alebo iPadu v okne na Macu, so zvukom, keď zariadenie pripojíte jeho USB káblom: funguje to aj v EÚ a je to zadarmo. Ukazuje obrazovku; telefón ďalej ovládate z telefónu.
Funguje MacDisplay 4.0 s verziou 3.0 na druhom Macu?
Nie. Verzie staršie ako 4.0 s verziou 4.0 nespolupracujú: aktualizujte MacDisplay na každom zariadení, ktoré používate.
Čo sa stalo s „Become a monitor“?
Už nie je potrebné. Vo verzii 4.0 je Mac s otvoreným MacDisplay už dostupný ako obrazovka: na hlavnom Macu kliknite na „Rozšíriť“ vedľa jeho názvu, alebo stlačte ⌘⇧E.
Ktoré staršie Macy môžem použiť ako obrazovku?
Macy so systémom macOS 10.15 Catalina alebo novším: v praxi Intel Macy od roku 2012 a každý Mac s Apple Silicon. Mac, ktorý rozširuje, potrebuje macOS 12.3 alebo novší.
Gaetano Andrea Biocca MacDisplay Zverejnené 16. novembra 2026